couvert, nuageux, sombre, féminin, principe Yin
EN: surname Yin · overcast (weather) · cloudy
Français · couvert, nuageux, sombre, féminin, principe Yin
couvert (temps nuageux)
- 今天阴天。jīntiān yīntiān.Le temps est couvert aujourd'hui.
- 阴阳yīnyángYin et Yang
Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical de la colline) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite équilibre l'ensemble en occupant un espace plus large.
Principe de simplification: La version simplifiée (阴) remplace le composant complexe traditionnel de droite par la forme simplifiée 𠂉 et 云.
Radical 阝 · radical de la colline (bù) (colline, tertre, élévation)
Indice sémantique (形旁): 阝 (Indique à l'origine le côté ombragé d'une colline.)
Indice phonétique (声旁): 云 (son d'origine: yún)
Le radical de la colline à gauche (阝) combiné au composant de droite évoque le versant d'une colline qui ne reçoit pas la lumière du soleil, d'où l'idée d'obscurité, de nuageux et de Yin.
- 阝 colline, relief
- 云 nuage
Origine: À l'origine, le caractère représentait le côté sombre ou ombragé d'une colline par opposition au côté ensoleillé (陽).
Évolution du sens: Du sens initial de 'côté ombragé d'une colline', le sens s'est étendu au temps couvert, aux nuages, puis au concept philosophique du Yin (principe passif, obscur, féminin).
- Il forme la base de la dualité cosmologique chinoise avec le Yang.
- Utilisé en médecine traditionnelle pour décrire les aspects froids et internes du corps.
Imaginez une colline (阝) recouverte par de gros nuages sombres (云), ce qui crée un temps couvert, sombre et totalement ombragé, incarnant le principe mystérieux du Yin.
yīnConfondre le sens du Yin (obscur, couvert) avec son opposé le Yang (ensoleillé, clair), ou confondre les tons de la famille de mots associée.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.