HanziGuru.須 · xū
須
xū[xu1]Ton 1

devoir, falloir, attendre

EN: must · to have to · to wait

HSK 2
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
须
Analyse Approfondie

Français · devoir, falloir, attendre

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:9
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'homme) doit être élancée et étroite, tandis que la partie droite (la tête/les poils) équilibre l'ensemble en occupant l'espace restant avec des traits horizontaux réguliers.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '須' a été simplifiée en '须' dans le sinogramme simplifié pour réduire le nombre de traits tout en conservant la structure phonétique de base.
1. Sens

devoir (exprimer une nécessité)

avoir besoin deattendre
verbe / auxiliaireneutre / formel#obligation#nécessité#temps
Exemples d'usage
  • 你须要去。
    nǐ xū yào qù.
    Tu dois y aller.
  • 无须担心。
    wú xū dānxīn.
    Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
2. Phonétique
/[ɕy˥˥]/Ton: 55
須
xūxu1
++
¯(55)
=xū
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
xu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: Proche du son 'ch' dans le mot 'chien' mais prononcé avec le bout de la langue touchant les incisives inférieures.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche doucement la base des dents du bas tandis que l'air s'écoule par le canal central.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: La voyelle 'u' française du mot '1'.
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue, semblable à la note continue que tient un chanteur d'opéra au début de son air.
👂
Piège auditif: Confondre la consonne initiale 'x' (qui se prononce comme un 'ch' doux, langue aplatie et collée aux dents inférieures) avec le 'sh' rétroflexe.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main horizontal et haut, traçant une ligne droite dans l'air à plat au niveau du front pour symboliser le ton 1 (aigu et plat).
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 9 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'homme) doit être élancée et étroite, tandis que la partie droite (la tête/les poils) équilibre l'ensemble en occupant l'espace restant avec des traits horizontaux réguliers.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '須' a été simplifiée en '须' dans le sinogramme simplifié pour réduire le nombre de traits tout en conservant la structure phonétique de base.

4. Composants

Radical 彡 · partie des poils ou décorations (poils, barbe, ornements)

Indice sémantique (形旁): 页 (indique la tête ou le menton)

Indice phonétique (声旁): 𠂇 (son d'origine: xu)

Le caractère se compose de la partie gauche représentant une personne et de la partie droite évoquant la barbe ou les poils sous le menton, symbolisant à l'origine la barbe d'un homme mûr.

  • 彳 mouvement ou pas
  • 页 tête
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait la barbe d'un homme sur son visage, illustrant le poil ou la pilosité faciale.

Évolution du sens: Par la suite, le sens s'est étendu métaphoriquement à l'idée de ce qui est nécessaire ou requis (comme la barbe fait partie intégrante du visage d'un homme adulte).

  • Dans la Chine ancienne, la barbe était le symbole de l'âge adulte et de la dignité masculine.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シュ (shu) / Kun: Higeshi
🇰🇷
Hanja (Coréen)
수
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Pour avoir une belle barbe (须) soignée, il faut absolument (须) consacrer du temps chaque matin.

Famille phonétique (形声字家族)
鬚
+ 髟 (cheveux longs)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
需(xū)
‘需’ possède l'élément ‘雨’ (pluie) en haut, tandis que ‘须’ possède une structure différente à gauche.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我們[___]努力學習中文。
Indice: xū
Piège fréquent

Confondre le caractère '须' (xū) avec son proche parent '需' (xū) qui s'emploie plus souvent dans le mot '需要' (xuīyào).

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 须 ?
Production: Comment écrit-on le verbe 'devoir' (xū) en sinogramme ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

須xūdevoir, falloir, attendre
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube