HanziGuru.额 · é
额
é[e2]Ton 2

front, frontispice, montant spécifié

EN: forehead · horizontal tablet or inscribed board · specified number or amount

HSK 6
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
額
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · front, frontispice, montant spécifié

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:18
Équilibre visuel du tracé: Équilibrer la partie gauche (la tête/le sommet) et la partie droite (la mesure) pour éviter que le caractère ne bascule, la composante de droite contenant plusieurs traits horizontaux serrés.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 額 a été simplifiée en 额 en remplaçant la composante complexe de droite par un composante simplifiée (戓).
1. Sens

front (anatomie)

panneau horizontal ou tablette inscritenombre ou montant spécifié, quota
nomneutre#corps humain#architecture#quantité
Exemples d'usage
  • 他额头上全是汗。
    Tā étóu shàng quán shì hàn.
    Son front est couvert de sueur.
  • 我们已经完成了 任务额。
    Wǒmen yǐjīng wánchéng le rènwù é.
    Nous avons déjà atteint le quota de tâches.
2. Phonétique
/[ə³⁵]/Ton: 35
额
ée2
Début vocalique++
´(35)
=é
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
e
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
Début vocalique
Type: Début vocalique
Sons proches: voyelle pure sans consonne initiale
Non aspirée
Test du souffle d'air: Commence directement par la voyelle sans consonne d'attaque.
Position de la langue et lèvres: Langue relâchée au repos au milieu de la bouche.
Rime finale
e
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: proche du 'e' central de 'le' ou 'que'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du milieu vers le haut (35), semblable à une intonation de surprise ou d'interrogation en français ('Comment ?').
👂
Piège auditif: Confondre le ton 2 montant avec le ton 4 descendant en raison d'une mauvaise modulation de la hauteur.
👋
Geste physique du ton: Faire un geste de la main de bas en haut (comme si l'on posait une question 'Hein ?' avec surprise).
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 18 traits

Équilibre visuel du tracé: Équilibrer la partie gauche (la tête/le sommet) et la partie droite (la mesure) pour éviter que le caractère ne bascule, la composante de droite contenant plusieurs traits horizontaux serrés.

Principe de simplification: La forme traditionnelle 額 a été simplifiée en 额 en remplaçant la composante complexe de droite par un composante simplifiée (戓).

4. Composants

Radical 页 · radical de la page ou de la tête (tête, page, corps)

Indice sémantique (形旁): 页 (indique la tête ou la partie supérieure du corps)

Indice phonétique (声旁): 客 (son d'origine: kè / é)

Le radical de la tête (页) combiné avec l'élément phonétique et structurel (客) pour former le front, la partie supérieure de la tête.

  • 客 fournit l'indice phonétique
  • 页 fournit le sens lié à la tête
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé d'un élément indiquant la tête (页) et d'un phonétique (客), il désignait à l'origine la partie supérieure de la tête, c'est-à-dire le front.

Évolution du sens: Du sens originel de 'front', le mot s'est étendu par analogie aux plaques horizontales placées au fronton des bâtiments, puis aux quotas ou montants fixés au sommet d'un total.

  • Les tablettes horizontales sur les portes des temples traditionnels chinois portent souvent le nom d'額 (é).
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Un visiteur (客) se cogne la tête (页) contre le fronton d'une porte, se marquant le front (额).

Famille phonétique (形声字家族)
客
kèclient, visiteur, invitéPhonetic Core (声旁)
喀
kā(onom.) sound of coughing or vomiting+ 口 (bouche)
額
+ 頁 (tête)
髂
qiàilium; outermost bone of the pelvic girdle+ 骨 (os)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
客(kè)
客 a la clé du toit (宝盖头) en haut, tandis que 额 utilise le radical de la tête (页) sur le côté droit.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他走路不小心，撞到了[___]。
Indice: é
Piège fréquent

Oublier la complexité des traits de la partie droite lors de l'écriture manuscrite et confondre le son avec le ton 4.

Cartes de révision
Reconnaissance: Comment se prononce et que signifie le caractère '额' ?
Production: Comment écrit-on le mot 'front' en caractères chinois avec le son 'é' ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

额éfront, frontispice, montant spécifié
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube