Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (os) doit être plus étroite et élancée, tandis que la partie de droite (flou/sacrificiel) occupe l'espace restant pour maintenir l'équilibre horizontal.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 體 a été simplifiée en 体 en remplaçant la composante complexe de droite par 本 (l'essentiel/la racine).
1. Sens
corps
formestylesystèmeéprouver
nomneutre#anatomie#structure#linguistique
Exemples d'usage
身体
shēntǐ
corps, santé
体验
tǐyàn
faire l'expérience de, éprouver
2. Phonétique
/[tʰi²¹⁴]/Ton: 214
體
tǐti3
|
++
ˇ(214)
=tǐ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ti
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t (comme dans 'tortue')
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la base des dents supérieures avant de relâcher l'air.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme dans 'lit')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend bas, puis remonte vers le registre haut, semblable à une question incrédule en français ('Ah bon ?').
Sandhi tonal: Devant un autre ton 3, il se prononce en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Ne pas confondre le ton 3 avec le ton 4 sec, le ton 3 demande un creux net dans la voix avant de remonter.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement de la main qui descend d'abord légèrement puis remonte brusquement vers le haut, comme un crochet.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (os) doit être plus étroite et élancée, tandis que la partie de droite (flou/sacrificiel) occupe l'espace restant pour maintenir l'équilibre horizontal.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 體 a été simplifiée en 体 en remplaçant la composante complexe de droite par 本 (l'essentiel/la racine).
4. Composants
Radical亻 · clé de l'homme (personne, être humain)
Indice sémantique (形旁):亻 (indique la nature liée au corps humain)
Indice phonétique (声旁):本 (son d'origine: běn)
Un être humain (亻) associé à la base/racine (本) forme le tronc fondamental de l'individu : son corps.
亻 homme
本 racine, tronc
Famille phonétique (形声字家族)
7· Racine phonétique: 豊 (fēng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait la structure osseuse du corps humain, combinant l'idée de l'os et d'un élément phonétique ou corporel.
Évolution du sens: Passé de la notion concrète d'os et de structure corporelle au sens large de corps, puis par extension au style littéraire et aux systèmes formels.
La forme traditionnelle 體 intégrait le caractère pour os (骨), montrant clairement l'ossature du corps.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thể
Le ton hỏi/ngã en vietnamien correspond bien à la courbe descendante-remontante du ton 3.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: タイ / テイ / Kun: からだ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
체
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour garder un corps (体) en bonne santé, l'homme (亻) doit revenir à la source et aux racines (本) de la nature.
Famille phonétique (形声字家族)
豊
fēngvariant of 豐|丰[feng1]Phonetic Core (声旁)
澧
lǐLishui River in north Hunan, flowing into Lake Dongting 洞庭湖[Dong4 ting2 Hu2]; surname Li+ 氵 (eau)