âme, esprit
EN: soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
Français · âme, esprit
âme, esprit (partie spirituelle immortelle qui peut se séparer du corps)
- 灵魂línghúnâme, esprit
- 失魂落魄shī hún luò pòperdre la tête, terrifié au point d'en perdre l'esprit
Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la nuage/nuage-esprit) et la partie droite (l'élément phonétique) doivent être équilibrées en largeur pour que le caractère ne penche pas.
Radical 示 · radical de l'esprit / de la manifestation (divinité, esprit, culte)
Indice sémantique (形旁): 示 (indique la sphère du spirituel, des esprits et des ancêtres)
Indice phonétique (声旁): 云 (son d'origine: yún / hún)
L'esprit ou l'âme (魂) est représenté par ce qui vient des esprits et des manifestations célestes (示) combiné avec un son rappelant la vapeur ou les nuages (云), suggérant le souffle immatériel qui quitte le corps.
- 示 esprit, divinité
- 云 nuage, vapeur, composant phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
9· Racine phonétique: 云 (yún)Origine: Composé de 示 (les esprits/divinités) et de 云 (le nuage/la vapeur), représentant à l'origine la vapeur vaporeuse ou l'âme volatile qui s'échappe du corps lors du décès.
Évolution du sens: Désignait d'abord l'âme supérieure ou spirituelle dans la philosophie chinoise ancienne, puis s'est élargi pour signifier l'esprit, le courage ou l'essence de toute chose.
- Dans la philosophie traditionnelle chinoise, l'être humain possède deux types d'âmes : le hun (魂, l'âme spirituelle et céleste) et le po (魄, l'âme corporelle et terrestre).
Imaginez une divinité ou un esprit (示) qui s'envole sous forme de nuage vaporeux (云), s'élevant vers le ciel avec une âme (hún) légère.
húnConfondre le caractère 魂 (âme) avec son partenaire 魄 (corps/âme terrestre), ou oublier la clé de gauche 示 en l'écrivant.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.