點 (diǎn) - Signification, Ordre des traits et Audio

點

diǎn[dian3]Ton 3

point, goutte, heure, marquer un point

EN: to touch briefly; to tap · to mark with a dot; to check off (on a list) · to order (food etc); to select

HSK 1

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

点

Analyse Approfondie

Français · point, goutte, heure, marquer un point

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche droite

Traits:9

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche ( 黑 ) doit être compacte et légèrement surélevée, tandis que la partie droite ( 占 ) apporte l'équilibre en s'étirant vers le bas.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '點' possède le radical supérieur en forme de feu (灬) et le composant '占', qui a été simplifié dans sa structure formelle moderne pour certains usages, mais conserve une complexité visuelle équilibrée.

1. Sens

point, tache, marque

heure (sur l'horloge)commander (au restaurant)allumer (un feu)un tout petit peu

Nom / Verbe / ClassificateurNeutre / Courant#temps#quantité#action#écriture

Exemples d'usage

现在几点？
xiàn zài jǐ diǎn?
Quelle heure est-il maintenant ?
加一点糖。
jiā yì diǎn táng.
Ajouter un tout petit peu de sucre.

2. Phonétique

/[ti̯än²¹⁴]/Ton: 214

點

diǎndian3

ˇ(214)

=diǎn

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

dian

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolaire non aspirée

Sons proches: Le 'd' pinyin est proche du 'd' français mais sans vibration excessive des cordes vocales au début, se rapprochant presque d'un 't' doux non aspiré.

Non aspirée

Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la base des dents supérieures ou les alvéoles, prête à relâcher pour laisser passer le son.

Rime finale

ian

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: La rime '-ian' se prononce comme le son 'i' suivi d'une voyelle ouverte et d'une nasalisation 'an' (proche de 'i-an').

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iène ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3e Ton (Descendant-Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 3 (214) exige une modulation vocale marquée : la voix descend d'abord comme un soupir de découragement avant de remonter vivement avec enthousiasme.

Sandhi tonal: Devant un autre ton 3, il se prononce avec le ton 2 (montant 35), selon la règle générale du sandhi du ton 3 en mandarin.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 3 en un simple ton plat ou descendant sec (ton 4), car cela pourrait changer complètement le sens du mot dans une phrase.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste de la main qui descend en forme de 'V' ou de crochet : partez de l'horizontale, plongez vers le bas, puis remontez vers le haut, illustrant la courbe du ton 3.

3. Écriture

Topologie: gauche droite · Traits: 9 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche ( 黑 ) doit être compacte et légèrement surélevée, tandis que la partie droite ( 占 ) apporte l'équilibre en s'étirant vers le bas.

4. Composants

Radical 灬 · Radical du feu (Feu, chaleur)

Indice sémantique (形旁): 灬 (Indique à l'origine l'action d'allumer ou de marquer avec le feu/une flamme.)

Indice phonétique (声旁): 占 (son d'origine: zhān / diǎn)

Le caractère combine le radical du feu transformé en quatre points (灬) en bas ou sur les côtés, et le caractère '占' (occuper, deviner) qui sert de guide phonétique et structurel.

黑 Dans la version simplifiée, la partie supérieure dérive de la structure complexe liée au noir ou au feu.
占 Apporte la composante phonétique de base.

Famille phonétique (形声字家族)

22· Racine phonétique: 占 (zhān)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, ce caractère représentait l'action de marquer ou de toucher avec une substance incandescente ou une pointe pour laisser un petit point de repère.

Évolution du sens: Du sens originel de marquer par un point ou de cautériser, le sens s'est étendu aux points d'encre sur le papier, aux points cardinaux, aux heures sur une horloge, et enfin à l'action de commander ou de pointer.

Dans la calligraphie chinoise, le trait 'point' (diǎn) est considéré comme la base fondamentale de tous les autres traits.
L'usage du mot pour désigner les heures vient des anciennes techniques de mesure du temps par brûlage d'encens gradué.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

điểm

Le ton 'hỏi' ou 'nặng' en vietnamien correspond parfois à la modulation de profondeur, proche du ton 3.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: テン (ten) / Kun: 点 (toku, tsukeru)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

점

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour allumer un feu (灬), vous devez poser votre doigt (占) avec précision sur le point exact pour faire une étincelle.

Famille phonétique (形声字家族)

占

zhāndiviner, observer, occuperPhonetic Core (声旁)

店

diànboutique, magasin, auberge+ 广 (abri)

点

diǎnpoint, goutte, heure, marquer un point+ 灬 (feu)

站

zhàndebout+ 立 (se tenir debout)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

占(zhān)

Le caractère '占' signifie occuper ou deviner, il ne possède pas la base ou les points du feu en bas.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

現在是下午三[___]。

Indice: diǎn

Piège fréquent

Confondre le ton 3 de 'diǎn' avec un ton plat ou oublier la descente prononcée, ce qui fait perdre la clarté phonétique.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens de '点' lorsqu'il est suivi d'un chiffre indiquant une heure ?

Production: Comment écrit-on le caractère pour 'point' ou 'heure' en pinyin avec son ton ?

點diǎnpoint, goutte, heure, marquer un point

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0