Équilibre visuel du tracé: Respectez bien la structure verticale en veillant à ce que la tête (les traits supérieurs inclinés) surplombe de manière équilibrée le corps et la queue inclinée en bas à droite.
1. Sens
souris, rat
le Rat (premier animal du zodiaque chinois)
nomneutreMorphème lié#animaux#zodiaque#nature
Exemples d'usage
老鼠
lǎoshǔ
souris, rat
鼠标
shǔbiāo
souris d'ordinateur
2. Phonétique
/[ʂu²¹⁴]/Ton: 214
鼠
shǔshu3
|
++
ˇ(214)
=shǔ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
shu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
sh
Type: Fricative rétroflexe
Sons proches: Un son 'ch' français mais prononcé en ramenant le bout de la langue en arrière vers le palais dur.
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est relevée et reculée vers le palais dur, sans contact direct, créant un frottement.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: Se prononce comme le 'ou' dans le mot français 'chou'.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à mi-hauteur, descend profondément, puis remonte vers le haut, semblable à une intonation d'interrogation surprise en français.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre mot au ton 3, il se prononce avec le ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec une consonne alvéolo-palatale comme 'x' (ch français). 'Sh' demande une rétroflexion de la langue.
👋
Geste physique du ton: Le ton 3 descend d'abord vers les graves avant de remonter vivement vers les aigus. Faites un geste de la main qui descend en creux puis remonte.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: Respectez bien la structure verticale en veillant à ce que la tête (les traits supérieurs inclinés) surplombe de manière équilibrée le corps et la queue inclinée en bas à droite.
4. Composants
Radical鼠 · radical de la souris (souris, rongeur)
Le caractère 鼠 est un idéogramme visuel représentant la tête, les dents menaçantes, le corps et la longue queue d'une souris.
臼 mortier (évoquant la forme de la tête ou de la bouche)
小 petit
5. Histoire
Catégorie Liushu: pictogramme
Origine: Dans les anciennes formes des inscriptions sur os oraculaires, ce caractère dessinait distinctement une petite créature avec de grandes oreilles, des dents pointues et une longue queue traînante.
Évolution du sens: La signification est restée remarquablement stable à travers les siècles, désignant toujours les rongeurs, et s'est étendue à des objets modernes comme la souris d'ordinateur (shǔbiāo).
Dans le zodiaque chinois, le Rat (鼠) est le premier animal du cycle de douze ans, symbolisant l'intelligence et la vivacité.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thử
Le ton chinois 3 correspond souvent à des correspondances de sons en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シュ (shu) / Kun: ねずみ (nezumi)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
서
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une petite souris (鼠) qui grignote un morceau de fromage en faisant un bruit bizarre avec sa langue en arrière (shǔ).
Confusions & Pièges (形近字)
龟(guī)
La forme générale et les traits internes sont totalement différents ; 'shǔ' a beaucoup plus de traits et évoque une queue en bas.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
电脑旁边 a une petite [___].
Indice: shǔ
Piège fréquent
Oublier d'enrouler la langue pour l'initiale 'sh', ce qui le fait prononcer incorrectement comme un 's' plat.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est ce caractère représentant un rongeur et quelle est sa prononciation ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'souris / rat' (shǔ) en mandarin ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
鼠shǔsouris, rat
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...