似
sì[si4]第 4 声
似ている、〜のようだ
EN: to seem · to appear · to resemble
HSK 3音読み/訓読み: ジ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 似ている、〜のようだ
音読み/訓読み: ジ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
似ている、酷似する、〜のようだ
〜に勝る（「より」の意味、比較で使用）疑似の、〜風の
用例
- 他们长得很相似。tāmen zhǎng de hěn xiāngsì.彼らは容姿がとてもよく似ている。
- 似是而非sì shì ér fēi一見もっともらしいが実は誤っていること（似非）
2. 発音
/[sɿ˥˩]/声調: 51
似
sìsi4
++
`(51)
=sì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成si
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
s
分類: 舌先摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「さ行」の子音「s」
無気音
気息チェック: 歯の隙間から滑らかに息を擦り出します（日本語のサ行）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏に近づけ、隙間から息を摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 特殊母音（歯茎母音）
注意： 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-]（ジャ）と韻母 [-i]（ウ/イ）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
省略表記ルール: 声母「s」の直後に来る「-i」は、通常の「イ」ではなく、子音の響きを保ったまま舌の位置を変えずに発音する特殊な母音。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「低いド」へ急降下させるように、強く鋭く言い切る。
変調 (サンディ): 第4声の前では半第4声（42〜44付近の高さ）に変化することがあるが、基本的には強く明瞭に全降調を発音する。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「スー」や「シー」と混同しやすく、特に「si」の特殊な母音（そり舌ではないが歯茎歯車音の「-i」）を日本語の「い」の口で発音してしまう点に注意。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手で空から斜め下に素早く手刀を切るように、高くから低く一気に落とす。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「亻（にんべん）」をスリムに書き、右側の「以」をやや大きくゆったりと配置して全体のバランスを取る。
4. 構成
部首 亻 · にんべん (人間、人に関すること)
意符 (形旁): 亻 (人が関わる様子や状態を表す)
音符 (声旁): 以 (原音: シ (si))
「人（亻）」が「以（〜をもつて）」行動や姿かたちを重ね合わせ、他人に「似せる・似ている」様子を表している。
- 亻 人
- 以 音符および「〜によって」の意味
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「以」が音を示し、「亻」が人のあり方や姿形を示すことで、人が互いに似通っている状態を指すようになった。
意味の変遷: 本来は人の姿や様子が似ていることを意味していたが、転じて物事が「〜のようだ」「疑似の」といった比喩的表現や比較の表現にも使われるようになった。
- 古典中国語では「より」という比較の意味でも頻繁に用いられた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tự
中国語の第4声はベトナム語の問わずに重く沈む声調（thặng hoặc nặng）に近い響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジ / 訓読み: に.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
사
発音の対応規則: 中国語の「sì」は、日本語の音読み「ジ」に対応し、頭子音が「s」から「j（z）」へ変化している例。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「人（亻）」が「以（もっ）て」自分の姿を鏡に映し、そっくりに「似せる」ところをイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
以
〜によって、〜をもつて「にんべん」がなく、単独で道具や手段を表す。
耜
すき（農具）「すき」の意を表す「きへん」が加わる。
混同しやすい漢字 (形近字)
以
「似」には人が主役の「にんべん」があるが、「以」には人偏がない。
8. 定着テスト
想起テスト
这件衣服和那件非常[___]。
ヒント:
sì学習者が陥りやすいミス
「似」の右側を「已（すでに）」と書き間違えるミスが非常に多いので、「以」の右払いがある形を確実に覚えること。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「似」を見たら、ピンインと主な意味（〜に似ている）を即座に答えよ。
想起 (書き): 「似ている」という意味の中国語単語を書き、発音せよ。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0