HanziGuru.兑 · duì
兑
duì[dui4]第 4 声

兑換する、両替する、足す、八卦の沢(ルイ)

EN: surname Dui · to cash · to exchange

HSK 7音読み/訓読み: タイ
深掘り解説

日本語 · 兑換する、両替する、足す、八卦の沢(ルイ)

音読み/訓読み: タイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下一体(上部が八、下部が兄の変形)
画数:7
筆順・字形のバランス: 上の「八」の広がりを適度な幅に収め、下の「口」と「人」の部分をその下にバランスよく配置し、全体が縦長になりすぎないように注意する。

両替する・引き換える

液体を足して混ぜ合わせる八卦の一つである「沢(兑)」姓(兑さん)
動詞一般的な文語および口語#経済#行為#自然・哲学
用例
  • 去银行兑换外币。
    qù yínháng duìhuàn wàibì.
    銀行に行って外貨を両替する。
  • 把开水兑进茶杯里。
    bǎ kāishuǐ duì jìn chábēi lǐ.
    お湯を茶碗の中に足し入れる。
/[tweɪ̯⁵¹]/声調: 51
兑
duìdui4
++
`(51)
=duì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
dui
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき(-iu/-ui では後ろの母音)「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のダ行の子音「d」に近いが、舌先を上の歯茎にしっかり付けて発音する。
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎に密着させ、一気に息を破裂させて離す。
韻母 (母音・末尾音)
ui
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: ウイ(「uei」の省略形)
口形ガイド: 単独母音として「ウェイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: ピンインの「ui」は実際には「uei」と発音され、中間音の「e」が隠れています。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「あっ!」と驚いて声を強く落とすときの音程や、階段を一段急降下するような感覚で発音する。
👂
聞き取りの注意点: 英語の「way」や日本語の「ドエ」と混同しやすく、頭の「u(w)」の響きを聞き逃しやすい。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に高く手を掲げた状態から、一気に地面へ真っ直ぐ突き落とすような大きな下向きのジェスチャー。

字形構造: 上下一体(上部が八、下部が兄の変形) · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 上の「八」の広がりを適度な幅に収め、下の「口」と「人」の部分をその下にバランスよく配置し、全体が縦長になりすぎないように注意する。

部首 儿 · にょう・ひとあし (人の足や姿を表す部分)

意符 (形旁): 口 (言葉のやり取りや喜びを表す)

音符 (声旁): 八 (原音: トイ・タイ系の音を示す)

上が「八(分ける)」、下が「口(言葉・人)」の組み合わせで、言葉や金品を互いに分け合ってやり取りする(両替する・引き換える)様子を示している。

  • 八 分ける、発散する
  • 兄 上部が変化した形。声や人物の意味を添える
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは喜ぶ(悦の原字)の意味を表し、人が口を大きく開けて喜んでいる姿から生まれた文字。のちに金銭や品物をやり取りする「両替」などの意味に借用された。

意味の変遷: 喜びを表す「悦」から派生し、物や心を分け合うこと、さらに等価なものを交換する「両替・引換」の意味が主流になった。

  • 古代の易経においては、八卦の一つである「沢(兑)」を象徴する漢字としても用いられてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đoái
中国語の第4声はベトナム語の問声(Thanh hỏi)や重声(Thanh nặng)に近い鋭い下がり方に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: タイ / デ / 訓読み: かなえる / よろこぶ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
태
発音の対応規則: 中国語の「duì」は、日本語の音読み「タイ」や「デ」に対応し、入声や韻尾の音が変化している。
記憶ストーリー

窓口で「八(はち)」個のコインを「口(くち)」を開けて「兄(あに)」と一緒に両替(兑)してもらう場面をイメージ。

声旁字族 (形声字家族)
说
shuì説得する、説き伏せる+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
脱
tuō脱ぐ、外す、逃れる+ ⺼ (にく・にくづき (肉・⺼))
悦
yuèpleased+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
锐
ruìacute+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
混同しやすい漢字 (形近字)
说(shuō)
左側に「言」偏がついていると「話す(説)」になり、ついていないと「両替する(兑)」になる。
悦(yuè)
左側に「忄(りっしんべん)」がつくと「喜び(悦)」になる。
想起テスト
我去银行把人民币[___]成美元。
ヒント: duì
学習者が陥りやすいミス

「说(シュオー)」や「悦(ユエ)」などの同じ音の構成要素を持つ漢字と見分けがつかなくなり、偏を書き忘れるエラーが非常によく起こります。

復習プロンプト
認識 (読み): 「兑」という漢字を見たとき、両替や交換を表す音読みに何があるか答えてください。
想起 (書き): 「外貨を両替する」ときの「両替する」にあたる中国語の漢字一文字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

兑duì兑換する、両替する、足す、八卦の沢(ルイ)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0