决
jué[jue2]第 2 声
決める、断固とする、決壊する
EN: to decide · to determine · to execute (sb)
HSK 3音読み/訓読み: ケツ
深掘り解説
日本語 · 決める、断固とする、決壊する
音読み/訓読み: ケツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
決める、決定する
断固とする処刑する（ダムなどが）決壊する絶対に、必ず
用例
- 这件事情已经决定了。Zhè jiàn shìqing yǐjīng juédìng le.この件はすでに決定した。
- 决不妥协。Jué bù tuǒxié.断じて妥協しない。
2. 発音
/[tɕɥe³⁵]/声調: 35
决
juéjue2
++
´(35)
=jué音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jue
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌先を上の歯の裏に近づけながら発音する
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の平らな部分を硬口蓋に近づけ、摩擦を少なくして破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
ue
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: ウエ（üは唇をすぼめて発音する特殊な母音）
注意： 表記は「ue」ですが、円唇の「üe」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 表記上はjueですが、実際の韻母はüeであり、jの後は省略されてueと書かれます。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ？」と驚いて声を上に向かって上げる時のトーンに似ています。
変調 (サンディ): 第3声の前では半上（21）に変化しますが、単独または後ろに第1・2・4声が来る場合は上昇調（35）を保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語話者は「じゅえ」と平坦に発音しがちですが、必ず下から上へ突き上げる第2声のイントネーションを意識してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを胸のあたりから右斜め上へスッと跳ね上げる動作を行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（三水点）」をコンパクトにまとめ、右側の「夬」をのびのびと配置し、左右のバランスを美しく保つ。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「決」と簡体字の「决」は同じ字画・形であり、簡略化は行われていません。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水に関する意味を表す)
意符 (形旁): 氵 (水流やダムの決壊といった水の動態を示す)
音符 (声旁): 夬 (原音: jué 音を表す)
水（氵）が勢いよく流れ出て、障害物を切り開き（夬）水門が破裂する様子から「決壊する」「決める」という意味が生まれました。
- 氵 水を表す
- 夬 引き裂く、決めるという意味の音符兼意符
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、水が堰を突き破って激しく流れる様子や、物事をハッキリと断ち切る様子を象徴していました。
意味の変遷: 元々は「水をせき止めていた堤防が決壊する」という意味でしたが、そこから転じて「物事をスパッと決断する」「決定する」という意味に派生しました。
- 古代中国の易経においても「夬」は決断を意味する重要な卦でした。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
quyết
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調（hỏi）や昇調に似た響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケツ / 訓読み: き.める, さけ.ぶ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
결
発音の対応規則: 中国語の「jué」は、日本の音読み「ケツ」に対応し、入声の[-t]の詰まる音が促音や「ツ」の音に変化していることがわかります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「水（氵）」が勢いよく「夬（ついに）」あふれ出し、ダムが決壊する瞬間を心の中で『決定』した！
声旁字族 (形声字家族)
快
心地よい、速い心が喜ぶ（忄）と水（氵）の違い
诀
訣別する、秘訣言葉（讠）で決めるのが訣
混同しやすい漢字 (形近字)
快
左側が心偏（忄）なら「快い・速い」、さんずい（氵）なら「決める・決壊する」です。
8. 定着テスト
想起テスト
我们明天开会[___]这个方案。
ヒント:
jué学習者が陥りやすいミス
pinyinの「jue」を発音する際、üの母音を忘れ通常の「ju（ジュ）」のように発音してしまうこと。口をしっかりすぼめて「ジュエ」と発音するのが正解です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「决」という漢字を見たとき、その主な意味とピンイン（声調付き）を答えよ。
想起 (書き): 「物事を決める」「断固とする」という意味の中国語（2文字）を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0