涼しい、冷たい、涼む、五涼(中国の歴史上の王朝)
EN: the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376), Later Liang 後涼|后凉 (386-403), Northern Liang 北涼|北凉 (398-439), Southern Liang 南涼|南凉[Nan2 Liang2] (397-414), Western Liang 西涼|西凉 (400-421) · cool · cold
日本語 · 涼しい、冷たい、涼む、五涼(中国の歴史上の王朝)
涼しい
- 今天天气很凉快。jīn tiān tiān qì hěn liáng kuai.今日はとても涼しいです。
- 秋风送凉。qiū fēng sòng liáng.秋風が涼しさを運んでくる。
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵」はコンパクトにまとめ、右側の「京」を堂々と広く配置し、全体の左右のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字「涼」から簡体字「凉」への変化において、右側の「京」の部分はそのままですが、一部の筆画が簡略化されています(※伝統的な「涼」は11画、簡体字「凉」は10画です)。
部首 冫 · にすい(氷に関すること) (氷、冷たさ、寒さ)
意符 (形旁): 冫 (冷たさや涼しさの意味を表す)
音符 (声旁): 京 (原音: jiāng / liáng)
冷たさを表す「にすい(冫)」と、高い建物や都を表す「京」が合わさることで、高冷な気候や「涼しい」という意味が生まれました。
- 冫 冷気・氷
- 京 音符および高い・大きな意味
声旁字族 (形声字家族)
16· 声符の語根: 京 (jīng)字源・起源: 「冫」は凍るような冷たさを表し、「京」は高い建物を表す文字です。合わせて、高冷な場所の涼しい気感を象徴しています。
意味の変遷: 元々は「冷たい」「寒い」という意味から、現代では心地よい「涼しい」気候を表すのが主流になりました。
- 十六国時代の「五涼(前涼・後涼・南涼・北涼・西涼)」という名称にも使われ、中国西北部の歴史的地域名としても重要です。
氷の「にすい(冫)」が、「京(みやこ)」の街にやってきた。暑い夏の日に、京都のような大きな都に涼しい風が吹き抜けていくイメージで覚えましょう。
liáng左側の部首を「さんずい(氵)」と書き間違えやすいですが、正しくは「にすい(冫)」です。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。