创
chuāng[chuang1]第 1 声
傷をつける、創傷、ケガ
EN: (bound form) a wound; to wound
HSK 3音読み/訓読み: ソウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 傷をつける、創傷、ケガ
音読み/訓読み: ソウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
傷、負傷させる
創始する、初めて作る（「創」の本来の別義、現代では「创建」などの熟語で使用）
用例
- 受创shòuchuāngダメージを受ける、傷つく
- 创伤chuāngshāng外傷、心の傷（トラウマ）
2. 発音
/[t͡ʂʰuäŋ˥˥]/声調: 55
创
chuāngchuang1
++
¯(55)
=chuāng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成chuang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」に近い音を舌を反らせて出す音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋の方へ反らせ、隙間を作って摩擦と破裂を伴う息を強く送り出します。
韻母 (母音・末尾音)
uang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: ウアン（鼻音化するア）
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の音楽の音階でいえば「ドレミ」の「ソ」のように、高めの音をまっすぐ平らに維持します。
変調 (サンディ): 第1声が連続する際、または後ろに続く声調によってわずかにピッチの調整が行われますが、基本の高平調は維持されます。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「zhuāng」との聞き分けに注意が必要です。「chuāng」は強い息を伴う有気音です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 指揮棒を左から右へ高くまっすぐ水平にピンと引くジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「仓」と右側の「刂（りっとう）」のバランスを取り、左をややスリムに、右の刀を堂々と配置して全体の重心を安定させます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「創」から、内部の複雑な部首や筆画が簡略化され、現在の形になりました。
4. 構成
部首 刂 · りっとう（刀） (刀、刃物、切りつけること)
意符 (形旁): 刂 (刃物で切りつけて「傷（きず）」を負わせる意味を表す)
音符 (声旁): 仓 (原音: cāng)
倉庫の「仓」に、刃物を表す「刂（りっとう）」を組み合わせ、刃物でザクッとやってできた「傷・創（きず）」を表しています。
- 仓 音符および全体の枠組み
- 刂 意味を表す（刀、切る）
声旁字族 (形声字家族)
13· 声符の語根: 仓 (cāng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「仓」が音を示し、「刀」に関わる「刂」が意味を示す形声文字です。刃物によって身体に受けたダメージや切り傷を原義とします。
意味の変遷: 元々は「切り傷」「負傷」を意味していましたが、転じて「苦難を受ける」「心に大きなショックを受ける（創傷）」といった抽象的な意味にも広がりました。
- 古くは「傷」と同義で使われることが多く、医療や戦いの文脈で頻繁に登場しました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Sáng
ベトナム語のSángは鋭い上昇調であり、中国語の第1声（高平調）とは音調の高さが異なります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソウ / 訓読み: きず, はじめる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
창
発音の対応規則: 中国語の「chuāng」は、日本語の漢音「ソウ」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
倉庫（仓）の中でうっかり刃物（刂）を振り回してしまい、手に深い「傷（chuāng）」を負ってしまった！
声旁字族 (形声字家族)
仓
倉庫・くらPhonetic Core (声旁)
抢
頭を激しくぶつける、逆らう+ 扌 (手・手を使った動作)
枪
銃、槍、やり、代走する+ 木 (木・樹木・木材)
呛
むせる、喉が詰まる、刺激されて咳込む+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
疮
こちらは病気・できものを表す「疔（やまいだれ）」がついており、皮膚のできものを意味します。
8. 定着テスト
想起テスト
他在这次事故中受了重[___]。
ヒント:
chuāng学習者が陥りやすいミス
「创」と「疮」の形や音の混同、あるいは単体で独立した日常会話の単語として使いがちですが、主に熟語の一部（ bound form ）として機能する点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「创」という漢字を見かけた時、その主な意味（傷・負傷）と発音（chuāng）を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「重傷を負う（受重创）」の「chuāng」を正しい漢字で書き、第1声で発音できますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0