まもる、防衛する、衛生
EN: surname Wei · vassal state during the Zhou Dynasty (1066–221 BC), located in present-day Henan and Hebei Provinces · to guard
日本語 · まもる、防衛する、衛生
まもる、防衛する、かばう
- 我们要保卫祖国。wǒ men yào bǎo wèi zǔ guó.私たちは祖国を守らなければならない。
- 注意个人卫生。zhù yì gè rén wèi shēng.個人の衛生に注意する。
字形構造: 左右構造 · 画数: 3 画
筆順・字形のバランス: 左側の「行(のつくり)」を少しスリムにし、右側の「韋」に十分なスペースを残して全体のバランスを取る。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「衛」から簡略化され、右側の複雑な部分が「韦」の形に大幅に簡素化された。
部首 行 · ぎょうがまえ・ゆきがまえ (道、行く)
意符 (形旁): 行 (巡回して守る、警備する意味を表す)
音符 (声旁): 韦 (原音: wèi)
巡回を表す「行」の中に、城壁を取り囲む様子を表す「韋」の簡体字が組み合わさり、外敵から街や国を「まもる」様子を形作っている。
- 行 道のり、巡回
- 韦 囲む、なめし革
字源・起源: もとは古代の国名であり、また城壁を巡って警備する行為を表すために作られた会意・形声文字。古い形では、人々が列をなして守りにつく姿が描かれていた。
意味の変遷: 「周代の国名」から、その領土を守る軍事的意味を経て、現代では「まもる」「衛生(身を守る)」という意味が主流になった。
- 春秋時代の「衛国」は現在の河南省・河北省のあたりに位置していた。
「行(いく)」途中で、「韋(なめし革の盾)」をしっかりと持って自分の身を「まもる(衛)」姿をイメージする。
wèi第4声の「wèi」を発音する際に、トーンが中途半端になり第1声や第2声のように上がってしまうエラー。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。