啬
sè[se4]第 4 声
けちである、物惜しみする
EN: stingy
音読み/訓読み: ショク
深掘り解説
日本語 · けちである、物惜しみする
音読み/訓読み: ショク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
けちである、物惜しみする、吝嗇である
大切にする、大事に使う倹約する
用例
- 他这个人很吝啬，连一分钱都舍不得花。tā zhè gè rén hěn lìn sè, lián yī fēn qián dōu shě bu de huā.彼はとてもけちで、一文も使いたがらない。
- 啬于施与sè yú shī yǔ施しをケチる、物惜しみして与えない
2. 発音
/[sɤ⁵¹]/声調: 51
啬
sèse4
++
`(51)
=sè音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成se
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
s
分類: 舌先摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音「s」
無気音
気息チェック: 歯の隙間から滑らかに息を擦り出します（日本語のサ行）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に近づけ、隙間から息を摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エ」に近いが、より奥まった発音
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」から一気に「ラ」へ急降下させる感覚で、断固とした強い調子で発音します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の落ち方が不十分だと、第1声や第2声と聞き間違えやすいので、最後までしっかりと息を吐ききりながら声を落とすことが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声（全降調）なので、空から地上へ向かって垂直に石を投げ落とすように、手を素早く上から下に振り下ろします。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 上の「来」の部分をややコンパクトにまとめ、下の「回」のような部分をどっしりと安定させて全体のバランスを取ります。
4. 構成
部首 回 · 回偏（くちまわりの部） (回る、囲む)
意符 (形旁): 来 (穀物がもたらされる様子や、集める意味を添える)
上が「来（穀物）」を表し、下が囲み（倉庫や穀倉）を表しています。大切な穀物を中にしっかりとしまい込み、外へ出さないようにして惜しむ様子から「けち」という意味が生まれました。
- 来 穀物、もたらす
- 回 倉庫、囲み
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 啬 (sè) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 甲骨文や金文において、倉（囲み）の中に貴重な穀物（来）をしっかりとしまい込み、出し惜しみする古い形に由来します。
意味の変遷: 元々は「穀物を大切にしまい込む・収穫する」という意味でしたが、そこから「物を惜しむ」「けちである」という意味へと変化しました。現代では主に「吝嗇（リンショク）」などの熟語や「吝嗇」の形で使われます。
- 古代中国の農耕社会において、蓄えを守ることは生死に関わる重要事でしたが、過度にため込んで外に出さないことが「けち」という評価につながりました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tích / sắc
中国語の第4声はベトナム語の問声（Thanh nặng）や鋭声（Thanh sắc）に対応しやすいです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ショク / 訓読み: おしむ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
인색할 색
発音の対応規則: 中国語の「sè」は、日本語の漢音「ショク」や呉音「ソク」の入声（-k尾音）に対応しており、音が短く詰まる特徴があります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「来る（来）」はずの貴重な宝物を、「回（まわり）」の壁でがっちりと囲み、一歩も外へ出さずに「セー」とケチケチ守り込んでいる姿を想像してください。
声旁字族 (形声字家族)
墙
variant of 牆|墙[qiang2]+ 土 (土・大地・場所・建物)
嫱
female court officials+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
樯
boom; mast+ 木 (木・樹木・木材)
穑
gather in harvest+ 禾 (のぎ・のぎへん (禾))
混同しやすい漢字 (形近字)
来
「来」は単独で「来る」という意味ですが、「啬」はその下に囲みがついてケチという意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
他平时对自己很[___]，对别人却很大方。
ヒント:
sè学習者が陥りやすいミス
「来」という字に似ているため、部首や下の囲みの部分を書き落としたり、発音の第4声を第1声や第2声と混同して平坦に読んでしまうエラーが多いです。
復習プロンプト
認識 (読み): 「啬」という漢字を見たとき、日本語の「おしむ・ショク」の意味と「けち」というニュアンスを即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「物惜しみする・けちである」を表す中国語の漢字「sè」を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0