HanziGuru.喜 · xǐ
喜
xǐ[xi3]第 3 声

喜ぶ、楽しむ、喜び、嬉しさ

EN: to be fond of · to like · to enjoy

HSK 1音読み/訓読み: キ
深掘り解説

日本語 · 喜ぶ、楽しむ、喜び、嬉しさ

音読み/訓読み: キ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下一体型(正確には上下のパーツが組み合わさる形)
画数:12
筆順・字形のバランス: 上下のバランスを均等にし、上の「士」の横画と中の口のパーツ、そして下の「豆」の広がりが垂直の中心軸上に美しく並ぶように書きます。

喜ぶ、好む、楽しみ

めでたいこと妊娠(「喜事」などの表現)
動詞 / 名詞中立・日常#感情#心理状態#表現
用例
  • 听到这个好消息,大家都很高兴。
    tīng dào zhè gè hǎo xiāo xi, dà jiā dōu hěn gāo xìng.
    この良いニュースを聞いて、皆とても喜んでいる。
  • 祝你新年快乐,万事如意!
    zhù nǐ xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì!
    新年おめでとう、万事順調でありますように!
/[ɕi²¹⁴]/声調: 214
喜
xǐxi3
++
ˇ(214)
=xǐ
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
xi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音(「し」のシの口)に近いですが、舌先を歯茎の裏に近づけて隙間から摩擦音を出します。
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の前端を硬口蓋の前方に近づけ、隙間から息を擦り出します。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の母音「イ」
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ跳ね上げるような、深く沈み込むメロディです。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「xī」や第4声の「xì」と聞き間違えやすいので、下から上へ突き上げる音程のカーブに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手で空中に「V」字を描くように、一度下へ落としてから急上昇させるジェスチャーをします。

字形構造: 上下一体型(正確には上下のパーツが組み合わさる形) · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 上下のバランスを均等にし、上の「士」の横画と中の口のパーツ、そして下の「豆」の広がりが垂直の中心軸上に美しく並ぶように書きます。

部首 口 · 口の部首 (口、話すこと、叫び)

意符 (形旁): 口 (喜びの感情を表す発声や笑顔の口元を示す)

上部の「壴(太鼓の形)」と下部の「口(歌う・笑う口)」の組み合わせで、太鼓を叩いて口々に喜びの歌を歌う様子を表しています。

  • 士 成人や戦士の象徴、または太鼓の上の飾り
  • 口 器や音楽の響き
  • 口 喜びの笑い声を発する口
六書分類: 会意文字 (会意)

字源・起源: 古代の文字では、上に太鼓(壴)を描き、下に向かって開いた口(口)を置いて、祭りの際に太鼓を叩いて楽しく歌い踊る様子を表現していました。

意味の変遷: 元々は祭りの賑わいや太鼓の音に合わせる楽しさを意味していましたが、転じて一般的な「喜び」「おめでたいこと」「好きになる」という意味になりました。

  • 結婚式やめでたい席で使われる「双喜(ダブル喜)」の文字は、中国文化において最も縁起の良いシンボルの一つです。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Hỷ
ベトナム語の問うような声調(Hỏi)に似たニュアンスがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キ / 訓読み: よろこ.ぶ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
희
発音の対応規則: 中国語の「xǐ」と日本語の音読み「キ」は、古代中国語の音韻から変化したもので、初頭の子音が口蓋音からカ行音へと変化する歴史的音韻変化の対応を示しています。
記憶ストーリー

「士(サムライ)」が太鼓(壴)を叩きながら、大きな「口」を開けて「やったー!」と大喜びしている姿を思い浮かべましょう。

声旁字族 (形声字家族)
嬉
xīamusement+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
熹
xībright; warm+ 灬 (火・熱・調理)
蟢
xǐ(spider)+ 虫 (むし・むしへん (虫))
混同しやすい漢字 (形近字)
嘉(jiā)
「喜」の下部は口ですが、「嘉」の下部は「力」になり、めでたい・よいという意味になります。
想起テスト
祝你生日快[___]!
ヒント: xǐ
学習者が陥りやすいミス

第3声の文字単体での発音時に、低く沈めるだけで上げ忘れてしまい、第4声と混同してしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「喜」という漢字を見たとき、その日常的な意味とピンインを即座に答えられますか?
想起 (書き): 「嬉しい」「好む」という意味を表す中国語の第3声の漢字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

喜xǐ喜ぶ、楽しむ、喜び、嬉しさ
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0