HanziGuru.娘 · niáng
娘
niáng[niang2]第 2 声

母親、娘、若い女性

EN: mother · young lady · (coll.) effeminate

HSK 3音読み/訓読み: ニョウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 母親、娘、若い女性

音読み/訓読み: ニョウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 左側の「女」をややスリムに書き、右側の「良」に十分なスペースを与えます。左右の高さのバランスを揃えるのが美しく書くコツです。

母親(主に方言や古語的表現)

若い女性、娘さん(俗語)男の態度や行動が女っぽいさま(気弱な様子など)
名詞日常語(「娘=むすめ」の意味のほか、地方により「母親」を意味する)#家族#人間関係#属性
用例
  • 新娘
    xīn niáng
    花嫁、新婦
  • 大娘
    dà niáng
    おばさん、おばあさん(親愛を込めた呼び方)
/[ni̯ɑŋ³⁵]/声調: 35
娘
niángniang2
++
´(35)
=niáng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
niang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
n
分類: 歯茎鼻音
日本語での発音近似: 日本語のナ行の子音「n」
無気音
気息チェック: 鼻から抜く鼻音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎につけて息を止め、鼻から音を抜く鼻音
韻母 (母音・末尾音)
iang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアン」に近いが、鼻音「ng」で終わる
口形ガイド: 単独母音として「イャン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ上がっていくような上昇調です。
変調 (サンディ): 第3声が後ろに続く場合や、軽声化する派生語(如「姑娘 gūniang」の「娘」)では、元の第2声ではなく軽声(調音なし)として発音されることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「娘(むすめ)」という概念に引きずられず、中国語では「母親」や「若い女性全般」を指す点が最大の聞き分けの罠です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声(上昇調 35)なので、日本語の「えっ?」と聞き返すときのトーンのように、声を低めから高めへスッと引き上げます。

字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左側の「女」をややスリムに書き、右側の「良」に十分なスペースを与えます。左右の高さのバランスを揃えるのが美しく書くコツです。

部首 女 · おんなへん (女性、母、娘などに関わる事柄)

意符 (形旁): 女 (女性や母親を表す意味の根拠となる)

音符 (声旁): 良 (原音: liáng(音を示す))

女性を表す「女」に、音を表す「良」を組み合わせて、母親や若い女性を意味する文字が成り立っています。

  • 女 意味の要素(女性)
  • 良 発音の要素(リャン ➔ ニャン)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の文字において、「女」を意味符として女性の属性を示し、「良」を発音符として音を借りた形声文字です。

意味の変遷: 元々は年上の女性や母親を指すことが多かったですが、現代では広く「若い女性」や「お嬢さん」、そして熟語として「花嫁(新娘)」などを表すようになりました。

  • 中国の北方地域の方言では、実の「母親」を「娘(niáng)」と呼ぶことが日常的にあります。
  • 現代中国語の若者言葉や古い表現では、女性に対する親しみを含んだ尊称としても使われます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nương
ベトナム語の平声または ngang 声に相当し、中国語の第2声と響きが通じる部分があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジョウ / ニョウ / 訓読み: むすめ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
낭
発音の対応規則: 中国語の鼻音「niáng」は、日本語の音読み「ニョウ」や訓読み「むすめ」へと意味が分化して取り入れられました。
記憶ストーリー

「女性(女)」の代表として、「良い(良)」お母さんや自慢の娘を思い浮かべて覚えます。

声旁字族 (形声字家族)
良
liáng良いPhonetic Core (声旁)
浪
làng波、浪、勝手気まま、遊び歩く+ 氵 (水・液体・川・海)
粮
liáng食糧・穀物+ 米 (こめ・こめへん (米))
朗
lǎng明るい・クリアな+ 月 (月・期間、または身体の部位)
混同しやすい漢字 (形近字)
粮(liáng)
「娘」は女へん(人)、粮は米へん(食べ物)で部首が完全に異なります。
想起テスト
新[___]穿着红色的礼服,非常美丽。
ヒント: niáng
学習者が陥りやすいミス

日本語の「娘(むすめ=daughter)」という意味だけに囚われてしまい、中国語の「新娘(花嫁)」や方言的な「母親」というニュアンスを見落としてしまう点。

復習プロンプト
認識 (読み): 「娘」という漢字を見たとき、中国語での「母親」や「若い女性」という意味と、ピンイン「niáng」を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「若い女性」や「花嫁」を意味する中国語の音節「niáng」を、正しい漢字(娘)で書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

娘niáng母親、娘、若い女性
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0