〜しようとする、将来、将軍、取り上げる
EN: will · shall · to use
日本語 · 〜しようとする、将来、将軍、取り上げる
将来の時点を表す助動詞(〜しようとする、これから)
- 我将来想当一名医生。wǒ jiānglái xiǎng dāng yì míng yīshēng.私は将来お医者さんになりたい。
- 请把资料将给经理。qǐng bǎ zīliào jiāng gěi jīnglǐ.資料をマネージャーに渡してください。
字形構造: 左右対称に近い形だが、左側に偏り、右側に「寸」やその他のパーツが来る左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「夕」のような部分と、右上のパーツ、そして右下の「寸」のバランスを均等に保ち、横幅が広がりすぎないように縦長にまとめます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「將」から、部首や内部の複雑な線を簡略化して現在の「将」になりました。
部首 寸 · 寸部(すんぶ) (手の寸法の単位、手や動作を表す)
意符 (形旁): 寸 (手でもつ、または制御する動作を表す)
音符 (声旁): 爿 (原音: jiang)
左側の「爿(木の半分の形・ベッドなどの寝台を表す)」に、手を示す「寸」と、武器を表す部分が合わさり、かつては軍事を統率する司令官が手で采配を振るう様子を表していました。
- 爿 声符および元の形を表す部分
- 寸 手で操る動作を示す
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 将 (jiāng)字源・起源: 甲骨文や金文では、手に武器や道具を持って指揮を執る姿や、台座の上の様子を描いたものでした。のちに「将軍」や「〜しようとする」という抽象的な意味へ派生しました。
意味の変遷: 元々は手に何かを持つ動作や軍の司令官を意味していましたが、そこから「まさに〜しようとする(これから起こること)」という未来の助動詞としても使われるようになりました。
- 中国の古典や軍記物において、「将」は必ずと言っていいほど軍の最高司令官を指す重要な言葉でした。
「ベッド(爿)」のそばで「手(寸)」に武器を持ち、これから(将来)戦いに赴く「将軍」の姿をイメージします。
jiāng「将来(jiānglái)」の「将」を第4声(jiàng)と誤って発音してしまうこと。第1声の平らな音で発音するのが正解です。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。