かっこいい、司令官、率いる
EN: surname Shuai · (bound form) commander-in-chief · (bound form) to lead; to command
日本語 · かっこいい、司令官、率いる
かっこいい、端正である、おしゃれである
- 他今天穿得很帅。tā jīntiān chuān de hěn shuài.彼は今日とてもかっこいい格好をしている。
- 中国象棋里有“帅”和“将”。zhōngguó xiàngqí lǐ yǒu “shuài” hé “jiàng”.中国象棋には「帥」と「将」がある。
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「巾（はばへん）」をややスリムに書き、右側の「𠂉」と「中」の組み合わせを安定させることで、全体が右に傾かないようにする。
簡体字の成り立ち: 繁体字は「帥」、簡体字も「帅」であり、部首と右側の構造ともに字形は同一である。
部首 巾 · はばへん（巾偏） (布、旗、布切れ)
意符 (形旁): 巾 (指揮官が掲げる「旗」や「軍旗」を表す)
音符 (声旁): 𠂉 (原音: shuai)
左側の「巾（旗）」と右側の「𠂉」「中（中央）」を合わせ、軍隊の「中央」で「旗」を掲げて全軍を「率いる」司令官（＝かっこいい指導者）の姿を象徴している。
- 巾 軍旗、布
- 𠂉 頭部・人の象徴
- 中 中央、まっすぐ
字源・起源: もともとは「𠂉」と「中」が音を示し、「巾」が旗や布を表す文字として、軍隊を指揮する「帥（おさ・率いる）」の意味が生まれた。
意味の変遷: 古代の軍隊の「司令官」や「率いる」という意味から転じて、現代では外見や振る舞いが優れていて「かっこいい」という意味や、中国象棋の「将・帥」という駒の名前にまで使われるようになった。
- 中国の伝統的なボードゲームである中国象棋において、赤側の最強の王様の駒の名前が「帥（shuài）」である。
軍隊の「中央（中）」で「旗（巾）」を堂々と掲げ、先頭に立って皆を「率いる」司令官は、背筋がピンと伸びていてめちゃくちゃ「かっこいい（帥）」！
shuài第4声の下降調（51）を軽く発音してしまい、第1声や第2声のように平坦・上昇させてしまうこと。また、「師（shī）」と混同しやすい点に注意。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。