廃止する、すたれる、無駄にする
EN: to abolish · to abandon · to abrogate
日本語 · 廃止する、すたれる、無駄にする
廃止する、放棄する
- 这条法律已经被废除了。zhè tiáo fǎlǜ yǐjīng fèichú le.この法律はすでに廃止された。
- 废寝忘食fèiqǐnwàngshí寝食を忘れて没頭する（四字熟語）
字形構造: 半包囲構造（まだれ / 广 + 発音・意味要素） · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 上の「广（まだれ）」を大きくゆったりと被せ、下の部分をその懐（ふところ）の中にバランスよく収めます。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「廢」は複雑な構造を簡略化し、現代の簡体字「废」になりました。
部首 广 · まだれ（広・廣の部首） (建物、家屋、崖などの覆い)
意符 (形旁): 广 (建物や場所が使われなくなって荒れ果てる意味を示します。)
音符 (声旁): 发 (原音: fā / fèi の音の響きを導く要素)
「广（建物）」の中に「発（動かす、広げる）」が封じ込められ、かつて活気があった建物やシステムが使われなくなって「廃止される・すたれる」様子を表しています。
- 广 建物、施設
- 发 放つ、動かす
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 发 (fā)字源・起源: 古代の文字では、建物（广）の中で人が衰弱している様子や、行き場を失った様子を組み合わせて「すたれる」「やめる」という意味を表しました。
意味の変遷: もともとは家屋が荒れ果てることや、能力が発揮できなくなることを指していましたが、時代とともに法律や制度の「廃止」、物品の「廃棄」など広範囲に使われるようになりました。
- 古くから政治や制度の改廃を表す重要な漢字として使われてきました。
大きな建物（广）の中で、かつてのエネルギーがすべて「発散」し尽くしてしまい、すっかり「廃止」されてゴミになってしまった様子をイメージします。
fèi「广」のなかに別の漢字要素を書き間違えたり、発音が第3声（fěi）と混同して低くうねらせてしまうエラーがよく見られます。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。