復
fù[fu4]第 4 声
戻る、回復する、繰り返す、返信する
EN: to go and return · to return · to resume
HSK 2音読み/訓読み: フク
深掘り解説
日本語 · 戻る、回復する、繰り返す、返信する
音読み/訓読み: フク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
元に戻る、回復する
往復する、行き来する再び、もう一度手紙や質問に返事をする、回答する
用例
- 身体恢复得很好。shēntǐ huīfù de hěn hǎo.体の回復具合がとても良い。
- 请回复我的邮件。qǐng huífù wǒ de yóujiàn.私の一通のメールにご返信ください。
2. 発音
/[fu⁵¹]/声調: 51
復
fùfu4
++
`(51)
=fù音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のフ行の子音に近いが、上歯と下唇で摩擦させる
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上歯を下唇の内側に軽く当て、その隙間から息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウ段の音に近いが、唇を少し突き出す
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって急降下する感嘆の声（「あっ！」と驚くときの調子）に似ている。
変調 (サンディ): 第4声（全降調）の前に別の第4声が来ると、前の音がやや短く軽く発音されることがあるが、基本的な高低の軌跡は変わらない。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ふ」のつもりで発音すると、第4声の鋭い下がり具合が不足してしまい、第1声や第2声のように聞こえてしまうことがある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は高いところから一気に地面へ突き刺さるような動作。空中に手をかざし、斜め右下へ素早く鋭く振り下ろすジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「彳（ぎょうにんべん）」と右側の「复」のバランスを均等に保ち、右側が間延びしないように上下の余白を整える。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「復」から、中身の複雑なパーツを簡略化して現在の形になった。
4. 構成
部首 彳 · ぎょうにんべん (足の歩みや道に関することを示す)
意符 (形旁): 彳 (往来や移動の意味を添える)
音符 (声旁): 复 (原音: fu)
足で歩くことを表す「彳（ぎょうにんべん）」に、「もとに戻る」という意味の「复」が組み合わさり、行き来して元に戻る様子を表す。
- 彳 足の歩み、道
- 复 かさねる、戻る
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 復 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは足取りを表す「彳」と、繰り返すことを表す声符からなり、「行くことと戻ること」を意味していた。
意味の変遷: 往復することから「繰り返す」「元に戻る」「回復する」へと意味が広がった。
- 古典中国語の時代から「再び」「かえす」という意味で広く使われてきた重要な漢字である。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phục
中国語の第4声はベトナム語の重声（Thặng）や戸声の響きに通じるものがある
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: フク / 訓読み: また
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
복
発音の対応規則: 中国語の「fù」は、日本の音読み「フク」の「フ」の音と対応している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「彳（歩く足）」で出かけたきりだった人が、再び「复（もと）」の場所へと「フッ」と息をつきながら戻ってきた。
混同しやすい漢字 (形近字)
复
「複」（衣偏：衣服が重なる）と「復」（行偏：行ったり戻ったりする）は部首が異なる。
8. 定着テスト
想起テスト
經過休息，他的身體終於[___]了健康。
ヒント:
fù学習者が陥りやすいミス
「fù」の第4声の下降を忘れて平坦に発音してしまうこと。必ず高いところから低いところへ鋭く落とすこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「复」という漢字を見たとき、戻る・回復するという意味と「fù」という発音を瞬時に思い出せるか？
想起 (書き): 「元に戻る、回復する」という意味の中国語をピンイン付きで書き出せるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0