悄
qiǎo[qiao3]第 3 声
静か、物静か、ひそか
EN: quiet · sad
HSK 5音読み/訓読み: ショウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 静か、物静か、ひそか
音読み/訓読み: ショウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ひそかである、静まり返っている様子
物思いにふける様子心ひそかに、こっそりと
用例
- 悄悄qiāo qiāoこっそりと、密かに
- 悄然qiǎo ránひそかに、静かに、寂しげに
2. 発音
/[tɕʰiɑʊ̯²¹⁴]/声調: 214
悄
qiǎoqiao3
++
ˇ(214)
=qiǎo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成qiao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、歯茎と硬口蓋の間に隙間を作り、強い息を破裂させる音。
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、息を鋭く吐き出す。
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアオ」に近い二重母音の滑らかな結合。
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」へ深く下がり、再び「ミ」へ跳ね上げるような音程のうねりを持つ。
変調 (サンディ): 後に第3声が続く場合は第2声（35）に変化する（例: 悄悄 qiáoqiāo）。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低く沈む部分を聞き逃しやすく、第1声や第4声と混同しやすい。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前で手を一度下に落としてから、ぐっと上に持ち上げるジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「忄（心）」は縦長にコンパクトにまとめ、右側の「肖」に十分なスペースを譲る。
4. 構成
部首 忄 · りっしんべん（心） (心、感情、精神状態)
意符 (形旁): 忄 (心や感情にかかわる状態を表す意味を示す)
音符 (声旁): 肖 (原音: qiāo / xiāo)
心臓・感情を表す「忄」と、似る・かすかであるという意味を持つ「肖」が組み合わさり、心がひそまる様子や静まり返った感情を表現する。
- 忄 心、感情
- 肖 音符および「かすか・似る」の意味
声旁字族 (形声字家族)
23· 声符の語根: 肖 (xiào) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「肖」が音を表すと同時に「かすか・ほのか」のニュアンスを添え、「忄（心）」によって内面的な静けさや寂しさを表すようになった文字。
意味の変遷: もともとは心の静寂や物思いにふける様子を表していたが、転じて「ひそかに」「こっそりと」という意味でも広く使われるようになった。
- 古典文学の描写において、物寂しい情景や静けさを表す重要な漢字として用いられてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiểu
中国語の第3声がベトナム語の hỏi (3声) または ngã (5声) に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ショウ / 訓読み: ひそか
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
초
発音の対応規則: 中国語の qiǎo は、日本語の音読み「ショウ」に対応し、入声や韻尾の変化を経て定着した。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「心（忄）」が「肖像画（肖）」のようにじっと動かず、ひそかに静まり返っている様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
肖
似ているPhonetic Core (声旁)
消
消える、なくす、消費する+ 氵 (水・液体・川・海)
销
溶かす、相杀する、売却する、消費する、ピン+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
峭
険しい、切り立った+ 山 (やま・やまへん (山))
混同しやすい漢字 (形近字)
肖
「肖」単体では「似る」という意味になり、りっしんべんがつくと「心ひそかな様子」を表す。
8. 定着テスト
想起テスト
他[___]地走进了房间，没有惊动任何人。
ヒント:
qiǎo学習者が陥りやすいミス
声母「q」を日本語の「ク」や「ツ」のように発音してしまい、有気音の強い破裂と「チ」の音色が不正確になるエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「悄」という漢字を見たとき、その音読み（カタカナ）と「ひそか」という意味を瞬時に言えますか？
想起 (書き): 「こっそり・ひそかに」という意味を表す中国語の単語（qiǎoqiāo）を漢字で正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0