愁
chóu[chou2]第 2 声
憂える、心配する
EN: to worry about
HSK 5音読み/訓読み: シュウ
深掘り解説
日本語 · 憂える、心配する
音読み/訓読み: シュウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
心痛する、憂慮する、心配する
物思いにふける、物悲しく思う憂い、心配事、悩み
用例
- 他一脸愁容，不知发生了什么事。tā yì liǎn chóu róng, bù zhī fā shēng le shén me shì.彼は憂いを含んだ顔つきをしているが、何かあったのだろうか。
- 少壮不努力，老大徒伤愁。shào zhuàng bù nǔ lì, lǎo dà tú shāng chóu.若い時に努力しなければ、年老いてからむなしく憂い悲しむことになる。
2. 発音
/[t͡ʂʰoʊ̯³⁵]/声調: 35
愁
chóuchou2
++
´(35)
=chóu音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成chou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、舌先を奥にそらせた音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先を後ろにそらせ、硬口蓋の前方に近づけて隙間を作り、息を強く吐き出しながら摩擦音を伴って破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オウ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ駆け上がるような、疑問文の終わりのような上向きの音調
変調 (サンディ): 第3声の文字が前にある場合の変化規則を受けるが、単独では第2声（上昇調）として発音される。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の上昇調が不十分だと、第1声や第4声と聞き間違えやすい。また「ch」を日本語の「チャ」行の歯茎破擦音ではなく、しっかりと舌をそらせて発音することが重要。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上へすくい上げるように動かす。日本語の「え？」と聞き返す時の「えっ↑」のような上向きの抑揚。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 上部の「秋」の左右のバランス（のぎへんと火）を整え、下部の「心」をその下にどっしりと安定させることで、漢字全体の重心が崩れないようにする。
4. 構成
部首 心 · こころ・したごころ (心、感情、思考)
意符 (形旁): 心 (心に関する感情（悩み、憂い）を表す)
音符 (声旁): 秋 (原音: qiū / chóu 音の近似)
実りの季節であるはずの「秋（しゅう）」なのに、心がふさぎ込んで「心（こころ）」が痛む様子から、「憂える・心配する」という意味が生まれた。
- 秋 音符および秋の物寂しい気配を暗示
- 心 意味符（感情・心の動き）
声旁字族 (形声字家族)
15· 声符の語根: 秋 (qiū) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「秋」が音を示し、「心」が感情を表す形声文字。古くから、秋の寂しげな景色や季節の移り変わりが人の心に引き起こす物思いや憂鬱さを表すために使われてきた。
意味の変遷: 元々は秋という季節がもたらす物寂しさや心細さを表していたが、転じて広く「心配する」「思い悩む」という一般的な心理状態を表すようになった。
- 中国の古典文学において、秋は「悲秋」という言葉があるように、もの思いにふける季節として描かれることが多く、この漢字の背景にある情緒を深く物語っている。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
sầu
中国語の第2声（上昇調）に対し、ベトナム語ではホỏi/ngãまたは重みのある響きを持つsầu（憂う）として対応する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シュウ / 訓読み: うれ.える, うれ.い
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
수
発音の対応規則: 中国語の「chóu」と日本語の音読み「シュウ」は、古代中国語の音韻をそれぞれ受け継いだもので、頭子音の摩擦音的要素と韻尾の「u」の響きに共通点が見られる。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「秋（あき）」の季節風が吹く中で、自分の「心（こころ）」を痛めて、あれこれと将来を心配し憂いに暮れている姿をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
秋
old variant of 秋[qiu1]Phonetic Core (声旁)
揪
つかむ、つかみ取る、引っ張る+ 扌 (手・手を使った動作)
瞅
見る、じっと見る（方言）+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
啾
(onom.) wailing of child; chirp+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
秋
下部に「心」があるかないかの違い。「愁」には心があり、心配や憂いを表す。
8. 定着テスト
想起テスト
面对困难，我们要积极解决，而不是一味地[___]。
ヒント:
chóu学習者が陥りやすいミス
下部の「心」を書き忘れて単なる「秋」と混同してしまうことや、ピンインの「chóu」のそり舌音と第2声の上げ方を忘れてしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「愁」という漢字を見た時、その意味（憂える・心配する）とピンイン（chóu）を瞬時に思い出せますか？
想起 (書き): 「心配する・憂える」という意味の中国語の単音節動詞で、「秋」の下に「心」を書く漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0