HanziGuru.感 · gǎn
感
gǎn[gan3]第 3 声

感じる、感情、感動する

EN: to feel · to move · to touch

HSK 2音読み/訓読み: カン
深掘り解説

日本語 · 感じる、感情、感動する

音読み/訓読み: カン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 上部の「咸」と下部の「心」のバランスを均等にし、全体として縦長になりすぎないように注意します。特に下部の「心」の三つの点は、文字の重心を支えるように左右に美しく配置します。

感じる、心動かされる

気持ち、感情〜感(感覚、感銘などの接尾辞)
動詞 / 名詞中立(日常会話から文章語まで広く使用)#心理状態#五感#感情表現
用例
  • 我感觉有点累。
    wǒ gǎn jué yǒu diǎn lèi.
    ちょっと疲れた気がする。
  • 这个电影让人很感动。
    zhè ge diàn yǐng ràng rén hěn gǎn dòng.
    この映画は人をとても感動させる。
/[kan²¹⁴]/声調: 214
感
gǎngan3
++
ˇ(214)
=gǎn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
gan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
g
分類: 軟口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のガ行の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さないカ行の音です。
舌と唇の位置: 舌の後方(軟口蓋)を上顎の奥に密着させてから、息を破裂させずに声帯を震わせます。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い韻
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」へ下げてから再び「ファ」へ持ち上げるような、谷を描くピッチの動きをします。
変調 (サンディ): 後ろに第3声の漢字が続く場合は、第2声(上昇調 35)に変化します(第3声の連続変調)。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低さが不十分だと、第1声や第4声のように聞こえてしまうことがあります。特に単独で発音する際はしっかり一度低く落としてから上げることが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前で手を一度低く下げてから、ぐっと斜め上に引き上げるような手のジェスチャーが適しています。

字形構造: 上下構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 上部の「咸」と下部の「心」のバランスを均等にし、全体として縦長になりすぎないように注意します。特に下部の「心」の三つの点は、文字の重心を支えるように左右に美しく配置します。

部首 心 · 心部(りっしんべん、したごころ) (心、感情、気持ち)

意符 (形旁): 心 (感情や感覚を表す意味の要素(意符))

音符 (声旁): 咸 (原音: kan / xián 音を表す要素(声符))

上部の「咸(すべて、あまねく)」という音を表す部分と、下部の「心(こころ)」が合わさることで、「心全体にあまねく広がる感覚や気持ち」を表しています。

  • 咸 音符および「すべて・行き渡る」の意
  • 心 意味を表す心・感情のパーツ
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古くは「咸」が「すべて(あまねく)」を意味し、それに「心」を加えることで、心が広く物事に触れて感じ取る様子を表す文字として形成されました。

意味の変遷: 元々は「心に響く、触れる」という意味から、現代では五感による「感じる」、感情の「感ずる」、さらにはさまざまな「〜感」という抽象的な接尾辞としても使われるように発展しました。

  • 漢字の造字において、「心」が下部に位置する形(したごころ)は、感情や思考の主体を示します。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
cảm
中国語の第3声(低く下がって上がる)は、ベトナム語の hỏi 声(下がる・上がる)や ngã 声に対応することが多く、「cảm」は hỏi 声に相当します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カン / 訓読み: かん.じる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
감
発音の対応規則: 中国語の鼻音尾子音「-n」は、日本語の漢字音(漢音・呉音)の「ン」や「ン(促音化の前段階)」に対応しており、「gǎn」から日本語の「カン」への音の移行が非常にスムーズです。
記憶ストーリー

「咸(すべての人)」が「心」で何かを感じ取り、感動している姿をイメージします。心全体に感覚が「あまねく(咸)」行き渡る様子です。

声旁字族 (形声字家族)
憾
hàn残念に思う、心残り+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
撼
hàn揺るがす、揺らす+ 扌 (手・手を使った動作)
轗
+ 車 (車・車輪・回転・輸送)
混同しやすい漢字 (形近字)
惑(huò)
上部が「咸」ではなく「或」になっており、「迷う・まどう」という意味になります。
想起テスト
听到这个消息,我心里很[___]。
ヒント: gǎn
学習者が陥りやすいミス

第3声の発音時に、単に声を低くするだけで上げ忘れてしまい、第4声(全降調)と混同してしまうミスがよく見られます。しっかり底をついてから上げるように意識しましょう。

復習プロンプト
認識 (読み): 「感」という漢字を見たとき、ピンイン(gǎn)と「感じる・感情」という意味を瞬時に思い出せますか?
想起 (書き): 「感じる」という中国語を表現したいとき、第3声の「gǎn」と思い出し、正しく書くことができますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

感gǎn感じる、感情、感動する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0