懂
dǒng[dong3]第 3 声
理解する、わかる
EN: to understand · to comprehend
HSK 2音読み/訓読み: トウ
深掘り解説
日本語 · 理解する、わかる
音読み/訓読み: トウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
理解する、わかる
意味を把握する人の気持ちや事情を察する
用例
- 我听不懂他说的话。wǒ tīng bù dǒng tā shuō de huà.私は彼の言っていることが聞き取れません（理解できません）。
- 你懂我的意思吗？nǐ dǒng wǒ de yì si ma?私の言いたいことがわかりますか？
2. 発音
/[tʊŋ²¹⁴]/声調: 214
懂
dǒngdong3
++
ˇ(214)
=dǒng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成dong
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ダ行」の子音（d）に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽くつけ、息をせき止めてから一気に発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ong
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オン」に近い音
口形ガイド: 声母 [h-]（ハ行）と韻母 [-ong]（オン）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「ド」からさらに下に潜り込み、再び「ミ」の高さまで持ち上げるような音程のうねりがあります。
変調 (サンディ): 後に別の第3声が続く場合は、第2声（35）へと変化します（例：懂了 dǒngle のような軽声との組み合わせでは、第3声は半第3声の「21」のようになります）。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（全降調）の「dòng」と聞き間違えやすいです。第3声は低く沈んでから上がるため、最後の余韻に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は、手で「V字」を描くように、一度低いところまでグッと下げてから、ゆっくりと上に引き上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右対称 · 画数: 15 画
筆順・字形のバランス: 左側の「忄（心）」と右側の「董」のバランスを均等にし、右側が大きくならないようにコンパクトにまとめるのが美しく書くコツです。
4. 構成
部首 忄 · りっしんべん（心） (心、感情、思考活動)
意符 (形旁): 忄 (心で考える、理解するという意味を表す)
音符 (声旁): 董 (原音: dǒng)
心（忄）を使って、草木が茂るように複雑な物事（董）の仕組みを頭の中で整理し、「わかる・理解する」に至る様子を表しています。
- 忄 心・感情・思考
- 董 音符および意味の補助
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 董 (dǒng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「忄（心）」が意味を表し、「董」が音を表す形声文字です。もともと「董」は草が覆い隠す様子などを表していましたが、後に音声と意味が組み合わさって「理解する」という意味になりました。
意味の変遷: 心が物事の奥底まで行き届き、すっきりと把握できる状態へと意味が発展しました。
- 現代中国語では「分かる」を表す最も基本的な日常動詞の一つです。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: トウ
発音の対応規則: 中国語の「dǒng」と日本語の音読み「トウ」は音の響きに類似性があります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「心（忄）」に、難しい漢字の束（董）が重なってフリーズしていたけれど、じっくり考えていたら、パッと頭の中ですべてが「理解できた（dǒng）！」とスッキリするストーリー。
混同しやすい漢字 (形近字)
董
「懂」には「心（忄）」がついており、心で理解することを表します。
动
「动」は力を表す「力」があり「動く」という意味です。「懂」は「心」があり「わかる」という意味です。
8. 定着テスト
想起テスト
这句话是什么意思，我听不[___]。
ヒント:
dǒng学習者が陥りやすいミス
「听懂（聞いてわかる）」や「看懂（見てわかる）」といった結果補語の形を忘れてしまい、动詞の後に直接「懂」を置く位置を間違えること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「懂」という漢字を見たとき、日本語でどのような意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「わかる・理解する」という意味の中国語の1文字の単語は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0