懒
lǎn[lan3]第 3 声
怠け者、面倒くさがりの、物臭な
EN: lazy
HSK 6音読み/訓読み: ラン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 怠け者、面倒くさがりの、物臭な
音読み/訓読み: ラン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
怠け者である、面倒くさがる、気だるい
動作や仕事が遅い、非効率的である活気がない、気力が衰えている
用例
- 他今天觉得很懒，不想去上学。tā jīntiān juéde hěn lǎn, bùxiǎng qù shàngxué.彼は今日とても気だるく感じており、学校に行きたくない。
- 不要懒，赶紧把房间收拾干净。bùyào lǎn, gǎnjǐn bǎ fángjiān shōushí gānjìng.怠けないで、さっさと部屋を綺麗に片付けなさい。
2. 発音
/[län²¹⁴]/声調: 214
懒
lǎnlan3
++
ˇ(214)
=lǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成lan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語の「ラ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎（歯槽）に軽くつけ、息を声帯に通しながら舌の両脇から声を出す
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音と鼻音の組み合わせ
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「レ」から一番低い「ド」まで下げ、そこから「ミ」へ跳ね上げるような低凹調です。
変調 (サンディ): 第3声の直前に別の第3声が来るときは、最初の第3声が第2声（35）に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「làn」と混同しやすいため、下まで下げてから上げる曲線の音程変化を聞き逃さないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は、手のひらを一度胸元まで下げてから、大きく右斜め上へ引き上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画
筆順・字形のバランス: 左側の「忄（心）」をスリムにまとめ、右側の「赖」を広くゆったりと配置して全体の左右のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「懶」は画数が多いため、右側の部首「賴」の簡略化に伴い、全体として書きやすく整理されました。
4. 構成
部首 忄 · りっしんべん（心） (心、感情、心理状態)
意符 (形旁): 忄 (心や性格に関係していることを表す意味符)
音符 (声旁): 赖 (原音: lài)
心を表す「忄（りっしんべん）」と、音を示す「赖（ライ）」が組み合わさり、心が疲れて何もしたくない「怠け者」の意味を表します。
- 忄 心や感情
- 赖 音符および「頼る・不平を言う」の意味合い
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 赖 (lài) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 後世になって作られた形声文字で、人の精神的な状態や性格のダラダラした様子を表すために「心」と音符が組み合わされました。
意味の変遷: 元々は「心身が気だるい、疲れている」という意味から、転じて「仕事や勉強を嫌がる、怠ける」という現代の意味へと定着しました。
- 古くは体のだるさを表す言葉としても使われていましたが、現代では主に「怠惰な性格・状態」を指します。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
lãn
ベトナム語の ngã 声（上声の変形）に対応し、引き上げるような音調を持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ラン / 訓読み: なま（ける）
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
란
発音の対応規則: 中国語の「lǎn」は、日本語の漢字音「ラン」および訓読みの「なまける」と音や意味の面で直接結びついています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「心（忄）」が「頼り（赖）」なくダラダラと横たわっている姿をイメージすると、「怠ける（懒）」という意味が簡単に覚えられます。
声旁字族 (形声字家族)
赖
variant of 賴|赖[lai4]Phonetic Core (声旁)
濑
name of a river; rushing of water+ 氵 (水・液体・川・海)
獭
otter; Taiwan pr. [ta4]+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
癞
scabies; skin disease+ 疒 (やまいだれ (疒))
混同しやすい漢字 (形近字)
赖
「忄」がない場合は「賴（頼る）」という別の漢字になります。
8. 定着テスト
想起テスト
他这个人平时特别[___]，什么家务也不做。
ヒント:
lǎn学習者が陥りやすいミス
画数が多いため、右側の「赖」の部分を適当に書いてしまい、字形が崩れるエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「懒」という漢字を見たとき、その日本語の意味とピンインは何ですか？
想起 (書き): 「怠け者」「気だるい」を意味する中国語の1文字の漢字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0