拣
jiǎn[jian3]第 3 声
選ぶ、摘み取る、仕分けする
EN: to choose · to pick · to sort out
HSK 7音読み/訓読み: カン
深掘り解説
日本語 · 選ぶ、摘み取る、仕分けする
音読み/訓読み: カン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
選ぶ、より分ける
拾う分類する
用例
- 你在拣什么？nǐ zài jiǎn shén me?何を選んでいるのですか？
- 把好的拣出来。bǎ hǎo de jiǎn chū lái.良いものを選び出しなさい。
2. 発音
/[t͡ɕi̯än²¹⁴]/声調: 214
拣
jiǎnjian3
++
ˇ(214)
=jiǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近い破擦音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋につけ、空気をせき止めてから摩擦を伴って破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イエン」に近い複合母音
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「i」の介音を経て「an」の鼻音へ移行する韻です。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「低く沈んでから上がる音程」の感覚に似ています。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字の音調が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第1声や第4声と異なり、一度息を沈み込ませてから上げる独特のうねりを聞き逃さないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中でV字を描くように、指を上から下に下ろして跳ね上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「柬」に十分なスペースを与えて全体のバランスを整えます。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「揀」は簡体字でも同じ「拣」の字形が使われ、偏の簡略化が行われています。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を示す)
意符 (形旁): 扌 (手を使ってつかむ・選ぶという動作の意味を表す)
音符 (声旁): 柬 (原音: jiǎn)
「手（扌）」を使って、「柬（選ぶ・束ねる）」動作をする様子から成り立っています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 柬 音符および選択の意味を添える部分
声旁字族 (形声字家族)
13· 声符の語根: 柬 (jiǎn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す偏と、音を表す「柬」が組み合わさってできた形声文字です。手を用いてより分けることを表します。
意味の変遷: 古くから手で物を選り分ける、仕分けする行為を一貫して表しています。
- 「柬」の字自体も、束ねられたものを分けるという意味を持っていました。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
간
発音の対応規則: 中国語の「jiǎn」という音は、日本語の漢字音「カン」とは音韻の系統が異なりますが、意味上のつながりがあります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手」で「柬（えらぶ）」と書き、手を使って良いものを選り分ける情景を思い浮かべます。
声旁字族 (形声字家族)
柬
abbr. for 柬埔寨[Jian3 pu3 zhai4], Cambodia; cardPhonetic Core (声旁)
练
練習する、訓練する、精錬する+ 纟 (糸・布・色・つながり)
炼
精錬する、精製する、鍛える+ 火 (火・熱・調理)
揀
+ 扌 (手・手を使った動作)
混同しやすい漢字 (形近字)
捡
「拣」は選び分けること、「捡」は落ちているものを拾うことを表します。
8. 定着テスト
想起テスト
请帮我把这些苹果[___]一下，挑出坏的。
ヒント:
jiǎn学習者が陥りやすいミス
「拾う」という意味の「捡」と混同しやすく、選り分ける文脈でも間違えて使ってしまう点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「拣」という漢字を見たとき、どのような動作や意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「選ぶ、より分ける」という意味の中国語の1文字の動詞は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0