搞
gǎo[gao3]第 3 声
行う、手配する、企てる
EN: to do · to make · to go in for
HSK 5音読み/訓読み: コウ
深掘り解説
日本語 · 行う、手配する、企てる
音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
行う、手配する、仕事や作業に従事する
手に入れる、調達する〜にする、〜を引き起こす(結果を表す)(男女関係において)関係を持つ
用例
- 你在搞什么?nǐ zài gǎo shénme?何をしているの?
- 我们要搞一个活动。wǒmen yào gǎo yí gè huódòng.私たちはイベントを一つ企画・開催する予定だ。
2. 発音
/[kɑʊ̯²¹⁴]/声調: 214
搞
gǎogao3
++
ˇ(214)
=gǎo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成gao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
g
分類: 軟口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のガ行の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さないカ行の音です。
舌と唇の位置: 舌の後方を軟口蓋につけて閉鎖を作り、息を強く破裂させずに発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アオ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の音の高さの「ドレミ」で言うと「ミ」から「ド」へ深く沈み、再び「ソ」へ跳ね上がるようなイメージです。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の音は第2声(上昇調)に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「gào」と聞き間違えやすいです。第3声は低い谷を作ってから上がります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声なので、手のひらを胸のあたりで一度下へ下げてから、右斜め上へグッと跳ね上げるような軌道を描きます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムにまとめ、右側の「高」に十分なスペースを与えて全体のバランスを取ります。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で何かを作り出したり、処理したりする動作の意味を添える)
音符 (声旁): 高 (原音: gao)
手偏(扌)で「手を使うこと」を示し、右側の「高(高い)」が音を表す形声文字です。高いレベルの作業を「手掛ける」と覚えます。
- 扌 手偏(動作)
- 高 高(音符・高い)
声旁字族 (形声字家族)
16· 声符の語根: 高 (gāo) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 比較的新しい時代に作られた方言由来の文字で、のちに広く現代中国語の万能動詞として定着しました。「手(扌)」を使って何かを「高く(高)」盛り上げる、あるいは仕立て上げる様子から成り立っています。
意味の変遷: 元々は具体的な工作や手配を意味していましたが、現在では「何かをする、企てる、手に入れる」など、非常に幅広い意味を持つ万能の口語動詞へと発展しました。
- 古典的な漢文にはほとんど登場せず、現代の口語やネットスラングに至るまで非常に高い頻度で使用されます。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ
発音の対応規則: 中国語の「gǎo」は、日本語の漢音「コウ」と音韻的なつながりがありますが、日常の訓読みとしては存在しない中国語特有の口語動詞です。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手(扌)」で「高い(高)」目標に向かって、あれこれ「手配して行う(gǎo)」情景を思い浮かべてください。
声旁字族 (形声字家族)
高
高い、背が高い、優れているPhonetic Core (声旁)
敲
叩く、打つ、敲く+ 攴 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
豪
豪快な、優れた、強大な+ 豕 (いのこ・いのこへん (豕))
稿
variant of 稿[gao3]+ 禾 (のぎ・のぎへん (禾))
混同しやすい漢字 (形近字)
稿
「搞」は手の動作なので手偏(扌)、小説などの原稿は木から作られるので木偏(木)です。
8. 定着テスト
想起テスト
明天我们要 [___] 一个庆祝派对。
ヒント:
gǎo学習者が陥りやすいミス
「做」や「干」との使い分けの混同。特に「搞」はカジュアルな口語表現であり、公式な文書や硬い表現では避けられる点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「搞」という漢字を見たとき、どのような意味の万能動詞を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「何かを行う、手配する」という意味を持つ、中国語の万能な口語動詞一文字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0