摟
lōu[lou1]第 1 声
抱き寄せる、かき集める、巻き上げる
EN: to draw towards oneself · to gather · to gather up (one's gown, sleeves etc)
HSK 7音読み/訓読み: ロウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 抱き寄せる、かき集める、巻き上げる
音読み/訓読み: ロウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
腕や手で抱き寄せる、または自分のほうへ引き込む
衣類の裾や袖をまくり上げる、または引き上げる金銭などを無理にかき集める、または脅し取る（恐喝する）
用例
- 他搂着孩子的肩膀。tā lōu zhe hái zi de jiān bǎng.彼は子供の肩を抱き寄せている。
- 把袖子搂起来干活。bǎ xiù zi lōu qǐ lái gàn huó.袖をまくり上げて仕事をする。
2. 発音
/[loʊ̯⁵⁵]/声調: 55
摟
lōulou1
++
¯(55)
=lōu音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成lou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音に近い音
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽く当て、息を舌の横から自然に流す
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オウ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は高平調（55）であり、日本語の平板型のアクセントよりもさらに高い音を一定に保つ意識を持つ。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の高さが下がって第2声（上昇調）や第4声（下降調）に聞こえないよう、常に高いピッチを維持することに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずにまっすぐ伸ばす。手刀を水平に右へスライドさせるジェスチャーが効果的。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「娄」に十分なスペースを譲る。左右のバランスが1:1になるように配置する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「摟」から簡体字への変更はなく、そのままの字形で使用されている。
4. 構成
部首 扌 · 手偏（てへん） (手を使った動作や行為を示す)
意符 (形旁): 扌 (手で「抱き寄せる」「かき集める」という動作を表す)
音符 (声旁): 娄 (原音: lóu)
「手（扌）」で「つなぐ・重ねる（娄）」ようにして、自分の胸元へ引き寄せたり抱え込んだりする様子を表している。
- 扌 手偏（手の動作）
- 娄 声符（ロウという音を示す）
声旁字族 (形声字家族)
12· 声符の語根: 婁 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 手偏（扌）によって手の働きを示し、右側の「娄」で発音と「重ねる・引き寄べる」というニュアンスを補った形声文字。
意味の変遷: 元々は手でものをかき集めたり抱え込んだりする物理的な動作を指していたが、転じて金銭を不正にかき集める（恐喝する）意味なども持つようになった。
- 古典中国語の時代から、腕や衣類を引き上げる動作や人を抱く表現として広く用いられてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
lâu
中国語の第1声に対し、ベトナム語の ngang（平声）で対応する
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ロウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
루
発音の対応規則: 中国語の「lōu」の音は、日本の漢音・呉音では「ロウ」という音読みに対応している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を使って、「娄（るーっと）」自分のほうへ大切な人や荷物をしっかり抱き寄せる情景をイメージする。
混同しやすい漢字 (形近字)
楼
「楼」は木偏がつき建物（ビル）を意味し、「摟」は手偏がつき手での動作を表す。
8. 定着テスト
想起テスト
媽媽用雙臂緊緊地[___]著受驚的孩子。
ヒント:
lōu学習者が陥りやすいミス
手偏（扌）を書き忘れて「娄」だけで書いてしまったり、第1声の高さを維持できずに他の声調で発音してしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「搂」を見たら、そのピンイン（lōu）と「抱き寄せる・かき集める」という意味を即座に答えられるか？
想起 (書き): 「抱き寄せる」という動作を表す中国語の動詞（lōu）を、正しい漢字（搂）で書けるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0