撰
zhuàn[zhuan4]第 4 声
編纂する、書く、文章を作る
EN: to compose · to compile
HSK 7音読み/訓読み: サン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 編纂する、書く、文章を作る
音読み/訓読み: サン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
文章を書く、編集する、編纂する
作る、製作する
用例
- 撰写文章zhuànxiě wénzhāng文章を執筆する
- 编撰辞典biānzhuàn cídiǎn辞典を編纂する
2. 発音
/[ʈʂuan⁵¹]/声調: 51
撰
zhuànzhuan4
++
`(51)
=zhuàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhuan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」を発音する口の形で、舌先を後ろに反らせて出す音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋の方へ反らせ、隙間を作って摩擦させずに息を通す
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウアン」に近いですが、uからa、nへ滑らかに移行します
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声：日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソ」のように一気に強く低く落とす音（全降調 51）。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調になることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ずわん」と発音すると、そり舌音のニュアンスが失われるため、舌をしっかり丸めて発音する点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声の「全降調」に合わせて、空中で手を右上から右下へ鋭く振り下ろすジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をややスリムに書き、右側の「巽」をバランスよく配置します。左右が互いに窮屈にならないようにします。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為)
意符 (形旁): 扌 (手で文字を書いたり選んだりする行為を表す)
音符 (声旁): 巽 (原音: xùn / zhuàn)
「手（扌）」を使って、「選ぶ・まとめる（巽）」という動作から、文章を組み立てて書き上げる様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 巽 音符および「そろう・従う」の意味
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 巽 (xùn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「扌」が手の動作を示し、「巽」が声を表すとともに「整える・選りすぐる」という意味の要素を添えています。
意味の変遷: 元々は「選ぶ・選り分ける」という意味がありましたが、後に行書や文章を「選びまとめる」、すなわち「執筆する・編纂する」という意味が主流になりました。
- 古くから歴史書や文集の「編纂」に関する文脈で多用されてきた漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
soạn
中国語の第4声はベトナム語の問符（hỏi）や重声（nặng）に相当することが多く、「soạn」という音に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
찬
発音の対応規則: 中国語の zhuàn は、日本語の音読み「サン」に対応し、現代中国語でそり舌音（zh-）を持つ文字は、日本語でサ行音やタ行音に変化することが多く見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で「巽（そろった）」資料をきれいに並べ、本を「編纂・執筆（撰）」している様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
巽
to obey; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing wood and windPhonetic Core (声旁)
選
+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
饌
+ 飠 (food)
馔
old variant of 饌|馔[zhuan4]+ 饣 (食事・食べ物・空腹)
混同しやすい漢字 (形近字)
撰
右側の「巽」の形や部首の違い（手偏）に注目。
8. 定着テスト
想起テスト
他正在[___]一本关于中国历史的新书。
ヒント:
zhuàn学習者が陥りやすいミス
そり舌音の「zh-」を普通の「z（子音なしのつるっとした音）」と混同したり、ピンインの「-uan」を正確に発音し忘れたりする点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「撰」という漢字を見たとき、どのような意味と読み方を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「文章を書く・編纂する」という意味の中国語の単語（zhuàn...）を書き出してください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0