斬
zhǎn[zhan3]第 3 声
斬首する、断ち切る
EN: to behead (as form of capital punishment) · to chop
HSK 7音読み/訓読み: ザン
深掘り解説
日本語 · 斬首する、断ち切る
音読み/訓読み: ザン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
首をはねる、処刑する、断ち切る
物事をバッサリと切り捨てる古語で衣類を断つ
用例
- 披荆斩棘pī jīng zhǎn jíいばらを切り払いながら進む、困難を切り抜けて開拓する
- 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiě釘を斬り鉄を切るような、きっぱりとした態度や言葉
2. 発音
/[tʂän²¹⁴]/声調: 214
斬
zhǎnzhan3
++
ˇ(214)
=zhǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」を発音する口の形で、舌先を少し奥にそらせて作る音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を後ろにそらせ、硬口蓋の前方に近づけて息をこすらせずに発音する
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い音ですが、口を大きく縦に開いて響かせます
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の低い「ド」からさらに下に潜り込み、そこからグッと持ち上げる音程のうねりを伴います。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。例えば「斬首」の前半部分などは文脈により調音が変化します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ざん」という発音でそのまま読んでしまうと、そり舌音の「zh」が正しく聞き取られず、平音の「z」と混同されやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は低いところからいったん一番下までグッと下げてから、上へ跳ね上げるように発音します。手の動きで「V字」を描くようなイメージです。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「車」の変形部分はスリムに縦長にまとめ、右側の「𠂉（斤の変形）」の払いや縦線をしっかりと伸ばして全体のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「斬」から簡体字への変更はなく、そのまま同じ形が使われています。
4. 構成
部首 车 · 車偏（くるまへん） (車、戦車、乗り物)
意符 (形旁): 斤 (おの、武器、切断する道具)
音符 (声旁): 车 (原音: zhan)
戦車（车）を「おの（斤）」でバッサリと断ち切る様子から、「斬る」という激しい動作を意味します。
- 车 左側：戦車や大きな構造物を示す
- 斤 右側：おの、斧頭を表し切断する意味を添える
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 斬 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは戦車などの車両を「おの」で破壊したり、敵の軍勢を切り崩したりする様子を表した形声文字です。
意味の変遷: 元々は軍事的な破壊や兵器での切断を意味していましたが、のちに罪人の首をはねる刑罰や、あらゆるものを断ち切る行為全般を指すようになりました。
- 古代中国の刑罰制度において、重罪人に対する処刑方法の一つとして広く記録されています。
- 現代では比喩表現として、困難や古い因習を「斬り捨てる」文脈で非常によく使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trảm
中国語の第3声（低く下がって上がる）は、ベトナム語の問いかけるような「Hỏi」の声調と響きが似ています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ザン / 訓読み: き.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
참
発音の対応規則: 中国語の「zhǎn」は、日本語の漢音「ザン」および訓読みの「きる」に対応しており、首を切るという強い動詞のニュアンスがそのまま受け継がれています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
戦場を走る「車（车）」を、鬼気迫る武者が「おの（斤）」で一刀両断に「斬り伏せる」情景をイメージしてください。
混同しやすい漢字 (形近字)
渐
左側が「車（车）」なら「斬る（zhǎn）」、サンズイ（氵）なら「だんだん（jiàn）」です。
暂
上が「日」であれば「しばらく（zàn）」、下が「車」ではなく右側が「斤」であることを確認しましょう。
8. 定着テスト
想起テスト
我們要[___]除掉這些陳舊的觀念。
ヒント:
zhǎn学習者が陥りやすいミス
そり舌音の「zh」を通常の平音「z」や歯茎音「j」で発音してしまい、リスニングやスピーキングの際にネイティブに別の言葉と聞き間違えられるミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「斬」という漢字を見たとき、首をはねる・断ち切るという意味と、ピンイン「zhǎn」を瞬時に思い出せますか？
想起 (書き): 「首を斬る」や「困難を切り抜ける」という文脈で、ピンインと第3声を正しく思い出しながらこの漢字を書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0