HanziGuru.杂 · zá
杂
zá[za2]第 2 声

まじっている、いろいろな、ごちゃまぜの

EN: mixed · miscellaneous · various

HSK 3音読み/訓読み: ザツ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · まじっている、いろいろな、ごちゃまぜの

音読み/訓読み: ザツ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左側の「九」変形部分と右側の「木」の部分が左右のバランスを均等に保つように配置する。全体の幅が正方形に収まるように意識する。
簡体字の成り立ち: 繁体字「雜」の複雑な部首や筆画を簡略化し、部首の組み合わせを合理化して覚えやすくしたもの。

様々な要素が混ざり合っていること、雑多であるさま

本業以外の雑務や雑用ごちゃまぜにして一つにする
形容詞・動詞・名詞中立的(日常から文章語まで広く使用)#性質#状態#多様性
用例
  • 这里有很多杂书。
    zhèlǐ yǒu hěn duō zá shū.
    ここにはいろいろな本(雑書)がたくさんあります。
  • 他最近工作很杂。
    tā zuìjìn gōngzuò hěn zá.
    彼は最近、仕事が多岐にわたって忙しい。
/[t͡sa³⁵]/声調: 35
杂
záza2
++
´(35)
=zá
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
za
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ツ」を発音する時の口の形で、息を強く破裂させる「ツァ」の子音
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の前歯の裏側に軽くつけ、息をせき止めてから一気に解放する。
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」と同じ母音
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声:日本語の「えっ?」と聞き返す時の「え」のように、声のピッチを低めから高めへと一気に引き上げます。
変調 (サンディ): 第3声が前につく場合の変化(今回は単体のため基本の第2声)
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ザ」行の音(za, zi, zu, ze, zo)で代用してしまうと、中国語の舌先と歯茎を使った破擦音「z」の鋭さが失われ聞き取りにくくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声(上昇調):右上がり方向へ、低いところから高いところへ手を斜め上に持ち上げる動作。

字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左側の「九」変形部分と右側の「木」の部分が左右のバランスを均等に保つように配置する。全体の幅が正方形に収まるように意識する。

簡体字の成り立ち: 繁体字「雜」の複雑な部首や筆画を簡略化し、部首の組み合わせを合理化して覚えやすくしたもの。

部首 木 · きへん (木に関する事柄、あるいはパーツの組み合わせを示す)

意符 (形旁): 木 (全体の構造や造語の土台を示す意味成分)

音符 (声旁): 九 (原音: za / zu 系の音のニュアンスを暗示する音符の役割の一部を担う)

九つの異なる要素が木のように複雑に絡み合い、ごちゃまぜになっている様子。

  • 九 左側の構成要素
  • 木 右側の構成要素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともと多様なものが入り交じる様子を表すために作られた漢字。古い字形では、さまざまなものが集まっている情景を象徴的に組み合わせていた。

意味の変遷: 純粋なものから、多種多様なもの、ごちゃまぜになった状態、さらに雑用や複雑な仕事へと意味が広がった。

  • 日本語の「雑(ざつ)」という音読みと漢字の意味は、中国語の原義からそのまま現代に受け継がれています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tạp
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調(hỏi/sắc系)に似た変化をすることがある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ザツ / サツ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
잡
発音の対応規則: 中国語の「zá」は、日本語の音読み「ザツ」の「ザ」の音と対応しており、意味も「雑多」「複雑」などの熟語で完全に一致しています。
記憶ストーリー

「九」種類の異なる「木」の枝がごちゃまぜに絡み合って、どれがどれだか分からない「雑然とした」森を作っている。

混同しやすい漢字 (形近字)
朵(duǒ)
「朵」は下に「木」があり、上の部分は「几」の形をしていて「花」などを数える助数詞。形が似ているが意味は全く異なる。
想起テスト
桌子上放着各种[___]的书籍。
ヒント: zá
学習者が陥りやすいミス

英語の発音につられて「z」を日本語の「ザ・ジ・ズ・ゼ・ゾ」の濁音で軽く発音してしまい、声調の第2声(上向きのピッチ)を平坦に読んでしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「杂」という漢字を見た時、どのような状態(意味)を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「いろいろなものが混ざっている、ごちゃまぜの」という意味の中国語の漢字(ピンイン付き)を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

杂záまじっている、いろいろな、ごちゃまぜの
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0