材料、木材、才能
EN: material · timber · ability
日本語 · 材料、木材、才能
物質や原料を表す「材料」、または建物などに用いる「木材」を意味します。
- 这块木头是上好的材料。zhè kuài mùtóu shì shànghǎo de cáiliào.この木材は上等な材料だ。
- 他是一个很有发展前途的栋梁之材。tā shì yí gè hěn yǒu fāzhǎn qiántú de dòngliángzhīcái.彼は将来有望な大材（国を支える人物）だ。
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の木偏をややスリムに書き、右側の「才」に十分なスペースを与えます。左右の高低差を揃え、全体として安定した長方形のバランスに仕上げます。
部首 木 · きへん (木、樹木、木製の素材)
意符 (形旁): 木 (意味を表す形旁：もともと木材や材木に関する意味を示す。)
音符 (声旁): 才 (原音: cai / zai 系の発音ヒント（音声的な手がかり）を与える声旁。)
「木（き）」という素材と、「才（能力・才能の芽）」という文字が組み合わさり、物質としての「材料」だけでなく、人間としての「才能・材木（有能な人物）」の双方の意味を形作っています。
- 木 木偏（きへん）— 素材としての木や物質を表す
- 才 才 — 音を表すとともに、才能や素質を暗示する
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 才 (cái)字源・起源: 「木」は樹木の形、「才」は草木が土から芽を出して伸びる様子を示しており、この二つが合わさることで、建物などに使える「まっすぐ育った木（材木）」を意味するようになりました。
意味の変遷: 本来は建築や工作に使う「木材・材料」を意味していましたが、転じて人間が備えている「素質」や「能力（才能）」、さらには「優れた人物（人材）」へと意味が広がりました。
- 古代中国において、木材は建築や道具作りに不可欠な最重要資源でした。
- 「棟梁之材（家を支える太い木＝国家を支える人材）」のように、人間を木材に例える表現は古くから重んじられていました。
森の中で見つけた立派な「木（木偏）」から、職人が優れた「才（才）」を発揮して最高の「材料」や「才能ある人物」を作り出す情景を思い浮かべましょう。
cái声母「c」を発音する際、日本語の「カ行」や「ツ」と混同して息の強さが不足し、無気音になってしまうこと。また、「才」の字との書き間違いや偏の混同に注意が必要です。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。