HanziGuru.業 · yè
業
yè[ye4]第 4 声

仕事、事業、業(カルマ)、すでに

EN: surname Ye · line of business · industry

HSK 2音読み/訓読み: ギョウ / ゴウ
深掘り解説

日本語 · 仕事、事業、業(カルマ)、すでに

音読み/訓読み: ギョウ / ゴウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上中下 または 複合形体(伝統字「業」は上下の構造)
画数:5
筆順・字形のバランス: 簡体字「业」は、左右の縦画と中央の短い点・払いのバランスを均等に保ち、全体の重心が安定するように書きます。
簡体字の成り立ち: 伝統字「業」の複雑な上の部分(木やトの変形)を大幅に簡略化し、現在の「业」の形になりました。

仕事や学業などの「なりわい」、または仏教用語の「業(カルマ)」

家業や財産などの資産すでに、とっくに(副詞的用法)姓(葉氏の別表記など)
名詞 / 副詞中立的・フォーマル#社会#経済#仏教#行為
用例
  • 我们正在寻找新的商业机会。
    wǒmen zhèngzài xúnzhǎo xīn de yíngyè jīhuì.
    私たちは現在、新しいビジネスの機会を探しています。
  • 这是他造的业。
    zhè shì tā zào de yè.
    これは彼が作ったカルマ(業)である。
/[je⁵¹]/声調: 51
業
yèye4
++
`(51)
=yè
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ye
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の位置は中立で、声帯の振動から直接音を立ち上げます。
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イエ」の母音に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように最も高いところから一気に「ドン」と突き落とすような全降調のアクセントです。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や他の声調と組み合わさる際の声調変化の基本ルールに従います。
👂
聞き取りの注意点: 第2声(yé)や第3声(yě)と混同しやすく、特に発音が短くなると軽声に聞こえてしまうことがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ、手刀を勢よくスパッと突き刺すようなジェスチャーです。

字形構造: 上中下 または 複合形体(伝統字「業」は上下の構造) · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 簡体字「业」は、左右の縦画と中央の短い点・払いのバランスを均等に保ち、全体の重心が安定するように書きます。

簡体字の成り立ち: 伝統字「業」の複雑な上の部分(木やトの変形)を大幅に簡略化し、現在の「业」の形になりました。

部首 一 · いち・よこん (基礎や地面、一画目を表す)

上部の横画と、下部に広がる作業台や道具の形が組み合わさって、人々が日々の生業に励む様子を表しています。

  • 一 上部の水平な線
  • 业 全体として仕事や事業の枠組みを象徴
六書分類: 象形文字

字源・起源: 古代の楽器を掛ける木製の架台(懸鐘・編磬をかける台)の形に由来し、のちにそれが「仕事」や「事業」の意味に転用されました。

意味の変遷: 元々は物を掛ける台の意でしたが、そこから手をつける「事(こと)」「仕事」「事業」へと意味が広がり、さらに仏教の「業(カルマ)」や副詞の「すでに」としても使われるようになりました。

  • 漢字の歴史において、道具の形から抽象的な「生業・キャリア」を表すようになった興味深い例です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nghiệp
中国語の第4声(全降調)は、ベトナム語の nặng声 や sắc声 のように力強く響く音に対応することがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ギョウ / ゴウ / 訓読み: わざ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
업
発音の対応規則: 中国語の「yè」という音は、日本の漢字音「ギョウ」「ゴウ」や、訓読みの「わざ」に対応し、職業や仏教用語(業)として深く定着しています。
記憶ストーリー

オフィスで働く人が、毎日の「業(わざ・仕事)」をテキパキとこなしていく姿をイメージして覚えましょう。

声旁字族 (形声字家族)
嶪
yèsee 岌嶪[ji2 ye4]+ 山 (やま・やまへん (山))
鄴
+ 阝 (おおざと (邑・阝))
混同しやすい漢字 (形近字)
亚(yà)
「亚」はアジア(亜細亜)などを表し、内部の構造や上部の形状が異なります。
想起テスト
他選擇自主創業,開了一家科技公司。
ヒント: yè
学習者が陥りやすいミス

第4声の「yè」を第1声や第2声であいまいな調子で発音してしまうこと。しっかり高いところから急激に声を落とすことが重要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「业」という漢字を見たとき、日本語の音読み(ギョウ・ゴウ)と主な意味(仕事・カルマ)を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「仕事」や「キャリア」を意味する中国語のピンイン(yè)と、その第4声のイントネーションを正確に書ける・発音できますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

業yè仕事、事業、業(カルマ)、すでに
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0