ない、〜ていない
EN: (negative prefix for verbs) have not; not
日本語 · ない、〜ていない
否定を表す動詞の接頭辞、存在しない、持っていない
- 我没去过北京。Wǒ méi qù guò Běijīng.私は北京に行ったことがありません。
- 桌子上没水了。Zhuōzi shàng méi shuǐ le.机の上にもう水がありません。
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（さんずい）」と右側の「殳（るまた・ほコ）」のバランスが重要です。左側をややコンパクトにまとめ、右側の筆画にスペースを譲ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「沒」から異体字・略体字として広く使われてきた形がそのまま簡体字に採用されています。
部首 氵 · さんずい (水や液体に関すること)
意符 (形旁): 氵 (水に沈む、水が溢れて覆うといったイメージや、消え去るニュアンスを添える)
音符 (声旁): 殳 (原音: shu)
水（氵）が氾濫して、すべてを飲み込み、跡形もなく消し去って（殳）しまう様子から、「ない」「消える」という意味を表します。
- 氵 水を表す偏
- 殳 武器や道具を表すつくり
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 殳 (shū)字源・起源: もともとは川の水が氾濫して障害物を押し流し、沈めてしまう様子を表す漢字として生まれました。そこから「水に沈む」「消滅する」、さらに転じて「存在しない（ない）」という意味に派生しました。
意味の変遷: 物理的に水に沈んで見えなくなることから、「ない」「無くなる」という抽象的な否定の意味が定着しました。
- 中国語の歴史において、過去の否定（〜していない）を表す最も重要な副詞として古くから定着しています。
水（氵）の中に武器（殳）を落としてしまい、完全に沈んでしまって『もう何もない（méi）』状態になった情景を思い浮かべましょう。
méi過去の動作の否定に「不（bù）」を使ってしまい、「我不去过」としてしまう間違い。過去の完了・未経験の否定には必ず「没（méi）」を使います。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。