淺
qiǎn[qian3]第 3 声
浅い、色が薄い
EN: shallow · light (color)
HSK 4音読み/訓読み: セン / あさい
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 浅い、色が薄い
音読み/訓読み: セン / あさい
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
深さが浅い（水や穴などが浅い）
色や染まり方が薄い（色が浅い）学問や知識、経験などが浅い・未熟である関係や交際が浅い・親密でない
用例
- 这条河很浅，小孩子可以游泳。zhè tiáo hé hěn qiǎn, xiǎo háizi kěyǐ yóuyǒng.この川はとても浅いので、子供が泳ぐことができます。
- 这件衣服的颜色太浅了。zhè jiàn yīfu de yánsè tài qiǎn le.この服の色は薄すぎます。
2. 発音
/[tɕʰi̯än²¹⁴⁻²¹]/声調: 214
淺
qiǎnqian3
++
ˇ(214)
=qiǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成qian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」に近いが、より歯茎硬口蓋寄りで強く息を出す音
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に向け、隙間を作って息を強く破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアン」に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の音程でいうと「ド・ソ・ド」と低く落としてから上げるような、深い谷を作る音程です。
変調 (サンディ): 第3声の前に来ると第2声（35）に変化する（例：浅水 qiǎnshuǐ ➔ qiánshuǐ）。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「せん」という音に引きずられて鼻母音（-n）を軽視すると、「qiǎ」のように聞こえてしまうので、最後の「n」の響きまでしっかり発音を聞き取る必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手で空中に「V字」を描くように、一度低い位置へ落としてからぐっと持ち上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（三水点）」をコンパクトにまとめ、右側の「戔」をやや広めにとることで、左右のバランスを美しく保ちます。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水に関する事物や状態)
意符 (形旁): 氵 (水深が浅いという水の性質を示す意味のパーツ)
音符 (声旁): 戔 (原音: jian / qian (音を示しつつ、狭い・削るなどの意味も重ねるパーツ))
「水（氵）」が「少ない・狭い（戔）」ところを流れている様子から、水深が「浅い」という意味を表します。
- 氵 水を表す
- 戔 音符および「少ない・削る」の意味を添える
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 戔 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、水を表す「水」と、細かく切り詰める・少ないことを表す「戔」が組み合わさり、水量が少ない、あるいは底までの距離が短い状態を表現しました。
意味の変遷: もともとは川の水などが「浅い」ことを指していましたが、そこから転じて色合いが「薄い」ことや、知識・経験が「浅い（未熟）」という意味へと広がりました。
- 繁体字の「淺」も同様の形声文字であり、現代の簡体字「浅」は草書体の楷書化に由来しています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiển
中国語の第3声（低く沈む音）が、ベトナム語の問うような声調（Hỏi）に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セン / 訓読み: あさい
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
천
発音の対応規則: 中国語の「qiǎn」は、日本語の音読み「セン」に対応しており、頭子音のqがサ行音へ変化する歴史的音韻対応を示しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
水辺（氵）に行ったら、武器の槍（戔に見立てて）が刺さるほど水が透き通っていて、底が「浅い」のが一目でわかった。
声旁字族 (形声字家族)
戔
Phonetic Core (声旁)
棧
+ 木 (木・樹木・木材)
殘
+ 歹 (いちた・がつへん (歹))
箋
+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
混同しやすい漢字 (形近字)
钱
偏が「氵（水偏）」なら「浅い（浅）」、「釒（金偏）」なら「お金（钱）」になります。
线
偏が「纟（糸偏）」なら「糸・線（线）」、「氵（水偏）」なら「浅い（浅）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
這條河很[___]，我們可以直接走過去。
ヒント:
qiǎn学習者が陥りやすいミス
日本語の「浅い」という漢字のイメージから、音読みの「せん」や訓読みの「あさい」の感覚で中国語の「qiǎn」を発音してしまうこと。特に「q」の有気音を忘れずに発音する点が抜け落ちやすいので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「浅」を見たら、ピンイン（声調付き）と日本語の意味を答えられますか？
想起 (書き): 「川の水が浅い」と言いたいとき、どの漢字と思い出しますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0