漸
jiàn[jian4]第 4 声
だんだん、次第に、徐々に
EN: gradual · gradually
HSK 4音読み/訓読み: ゼン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · だんだん、次第に、徐々に
音読み/訓読み: ゼン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
徐々に、少しずつ、だんだん
次第に変化する様子
用例
- 天气渐渐变冷了。tiān qì jiàn jiàn biàn lěng le.天気だんだん寒くなった。
- 他渐渐明白了真相。tā jiàn jiàn míng bái le zhēn xiàng.彼は次第に真相を理解した。
2. 発音
/[tɕi̯än⁵¹]/声調: 51
漸
jiànjian4
++
`(51)
=jiàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
発音の目安:“ジ＋イェン”近似声調ピッチの目安:命令のように鋭く下降
注意すべき違い: 日本語の「ジ」より舌先を下の前歯の裏につけ、舌面を硬口蓋に密着させて息を摩擦させます。
漢字音（音読み）との比較: ゼン
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌面を硬口蓋につけて破裂させる
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前端を上の歯茎の裏につけ、息をせき止めてから摩擦を伴って離す
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イ」から「アン」へ滑らかに移る二重母音＋鼻音
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ダメ！」と強く叱る時の最初のアクセントのように、高いところから一気に急降下させる。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調（53のように）になることがあるが、基本は高いところから一気に低く落とす。
👂
聞き取りの注意点: 第3声のjiǎn（検、簡など）と混同しやすい。第4声は上から下に落ちる鋭い響きがある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を斜め右上から右下へ鋭く一気に振り下ろすジェスチャー（断固としたうなずき）。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（さんずい）」をスリムにまとめ、右側の「斩（斬）」の部分に十分なスペースを与える。左右のバランスが崩れないように高さを揃える。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「漸」から、右側の複雑な構成部分を簡略化し、現在の形になった。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水に関することを示す)
意符 (形旁): 氵 (水が少しずつ流れる様子や変化していく意味を表す)
音符 (声旁): 斩 (原音: zhǎn)
「水（氵）」が「断ち切るように（斩）」少しずつ、あるいは段階を追って流れていく様子から、「だんだん・次第に」という意味が生まれた。
- 氵 水・流動
- 斩 断つ・切り分ける
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 斬 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 水を表す「氵」と、音符であり切り分ける意味を持つ「斩」を組み合わせた形声文字。水が段階的に進む様子を描いている。
意味の変遷: 元々は水の流れが順を追って進むことだったが、転じて物事が少しずつ進行する「だんだん」「徐々に」という普遍的な副詞として使われるようになった。
- 古典中国語から現代に至るまで、変化のプロセスを表す重要な副詞として一貫して使われている。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiệm
ベトナム語の nặng 声（重声・声門閉鎖音を伴う低い下がり調）に相当し、中国語の第4声の鋭さと通じる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ゼン / 訓読み: ようやく, ついに
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
점
発音の対応規則: 中国語の「jiàn」と日本語の音読み「ゼン」は、頭子音や母音の歴史的音韻変化を経て対応している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
水（氵）を少しずつ、まるで「斩（斬る）」ように区切りながら、段階を追って「だんだん」進めていく様子をイメージする。
混同しやすい漢字 (形近字)
斩
「漸」には水（氵）がついており、時間の流れや変化のニュアンスがある。
暂
「漸」はさんずい（氵）、「暫」は日（日）なので、部首で明確に区別する。
8. 定着テスト
想起テスト
天氣[___]變暖了，春天快要來了。
ヒント:
jiàn学習者が陥りやすいミス
第4声のトーンを平坦に読んでしまったり、似た字形の「暂（zàn）」と混同して漢字を書き間違えること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「漸」という漢字を見たとき、その現代中国語での主な意味とピンインは何ですか？
想起 (書き): 「だんだん・徐々に」という意味を表す、さんずいを含む2文字の副詞（重なりのかたち）を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0