濺
jiàn[jian4]第 4 声
飛び散る、しぶきがかかる
EN: to splash
HSK 7音読み/訓読み: セン
深掘り解説
日本語 · 飛び散る、しぶきがかかる
音読み/訓読み: セン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
液体がはねる、飛び散る
水滴などが衣服や顔にかかる
用例
- 水花四溅shuǐ huā sì jiàn水しぶきが四方に飛び散る
- 泥点溅到了衣服上ní diǎn jiàn dào le yī fu shàng泥のしぶきが服にかかった
2. 発音
/[tɕi̯än⁵¹]/声調: 51
濺
jiànjian4
++
`(51)
=jiàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
発音の目安:“ジ＋イェン”近似声調ピッチの目安:命令のように鋭く下降
注意すべき違い: 日本語の「ジ」より舌先を下の前歯の裏につけ、舌面を硬口蓋に密着させて息を摩擦させます。
漢字音（音読み）との比較: セン
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」の口構えに近いですが、舌先を歯茎に近づけて破裂させるように発音します。
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に向け、息の通り道を狭めて摩擦させます。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアン」に近い響きですが、鼻音の「n」で鼻腔に抜けます。
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」から一気に「ラ」へ急降下させるような、怒った時の「ダメ！」のような強い下がり方です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや短く強く発音されますが、調音の基本形は全降調です。
👂
聞き取りの注意点: 第3声（低く落ちる音）や第1声（高い平らな音）と混同しやすいため、急激な下がり方に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ鋭く突き刺すように手を動かします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（さんずい）」をスリムに書き、右側の「贱（賤）」の部分に十分なスペースを確保することで全体のバランスが整います。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「濺」から右側の「賤」の部分が簡略化され、現在の「溅」の形になりました。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水や液体に関する意味を表す)
意符 (形旁): 氵 (水が関係していることを示す)
音符 (声旁): 戋 (原音: jiàn)
水を表す「氵」と、音を表す「戋」が組み合わさり、水が勢いよく飛び散る様子を表しています。
- 氵 水・液体
- 戋 音符（ジエン）
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 賤 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「水」の要素と「戋」の音符を組み合わせた形声文字として後世に発展しました。
意味の変遷: 一貫して「液体がはねる、飛び散る」という意味を保ち続けています。
- 液体が跳ねる物理的な現象を直感的に捉えた漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiễn
ベトナム語の問答調の鋭い声調に似ています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
천
発音の対応規則: 中国語の「jiàn」と日本語の音読み「セン」の間には、頭子音と韻母の歴史的な音韻変化の対応関係が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
水（氵）のそばで、刃物や危険なもの（戋）がぶつかり、水しぶきが激しく「ジエン」と音を立てて飛び散る様子をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
浅
右側が「戈」を含む形であるか、「戋」であるかの違いに注意してください。
8. 定着テスト
想起テスト
汽車開過水坑，把泥水[___]到了我的身上。
ヒント:
jiàn学習者が陥りやすいミス
右側の「戋」の筆順や形を曖昧に覚えやすく、他の類似した漢字と混同しやすい点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「溅」という漢字を見たら、日本語の意味とピンイン「jiàn」を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「水しぶきが飛び散る」と言いたい時、「溅」の字を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0