HanziGuru.炸 · zhá
炸
zhá[zha2]第 2 声

油で揚げる

EN: to deep fry · (coll.) to blanch (a vegetable) · Taiwan pr. [zha4]

HSK 6音読み/訓読み: サク / サ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 油で揚げる

音読み/訓読み: サク / サ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「火(灬)」偏と右側の「乍」のバランスを均等にし、全体が横長になりすぎないように縦のラインを意識して配置する。

油で揚げる

(野菜などを)さっと湯通しする(口語)爆発する(古い用法や別の読み「zhà」の場合)
動詞一般的な日常語#調理法#熱エネルギー
用例
  • 炸鸡
    zhájī
    フライドチキン、から揚げ
  • 炸薯条
    zhá shǔtiáo
    フライドポテト
/[ʈʂa³⁵]/声調: 35
炸
zházha2
++
´(35)
=zhá
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zha
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: ジャ行の子音に近いが、舌先を反らせて発音するそり舌音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を少し後ろに反らせ、硬口蓋の前方に近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の母音
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「疑問文の語尾」のように、低いところから高いところへグッと引き上げる音程(ドからソへ上がる感覚)。
変調 (サンディ): 第2声のため、後ろに続く文字の声調によって影響を受ける(例:第3声の前では半第3声的な変化や変調を起こすことがあるが、基本は下から上へ上げる)。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「じゃ(ja)」や「ざ(za)」の音と混同しやすく、特にそり舌音の「zh」を歯茎音の「z」や「j」と聞き間違えやすい。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上空へスッと持ち上げる動作。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「火(灬)」偏と右側の「乍」のバランスを均等にし、全体が横長になりすぎないように縦のラインを意識して配置する。

部首 火 · れっか / ひ偏 (火、熱、調理)

意符 (形旁): 火 (熱を加える調理法を表す意味のパーツ)

音符 (声旁): 乍 (原音: zhà / ズォ・サ系 音を表すパーツ)

左側の「火(熱)」と右側の「乍(つくる・はじめる)」が合わさり、「火を使って新しく揚げる料理を作る」様子を表現しています。

  • 火(灬) 火、熱する
  • 乍 音符および「作る」の意
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは「炸(さく・はじける)」という意味で、ものが爆発する様子を表していましたが、後に対象を油で高温加熱して調理する「揚げる」という意味が派生しました。

意味の変遷: 火の勢いでパッと弾ける様子から、高温の油で食材をカラッと揚げる調理法を表すようになりました。

  • 現代中国語では調理の「揚げる」を指す最も一般的な漢字です。
  • 台湾などでは「zhà」と第4声で読まれることもあります。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tạc
中国語の第2声はベトナム語の声調とは異なりますが、漢字音として「tạc」に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サク / ザ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
작
発音の対応規則: 中国語の「zhá」は、日本語の漢音「サク」や呉音「ザ」につながる音韻変化を持っています。
記憶ストーリー

「火」を使って、「乍(さあ)」と勢いよく油の中に食材を放り込んでカラッと「揚げる」光景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
作
zuò作る人偏(亻)がついていれば「作る」、火偏(灬)がついていれば油で「揚げる」という意味になります。
昨
zuò昨日日偏がついていれば「昨日」になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
作(zuò)
左側が「人偏(亻)」なら「作る」、「火偏(灬)」なら油で「揚げる」です。
想起テスト
我最喜欢吃[___]鸡翅了。
ヒント: zhá
学習者が陥りやすいミス

左側の部首を「水偏」や「人偏」と混同しやすく、また発音の際にそり舌音「zh」を忘れがちになる点に注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「炸」という漢字を見たとき、どのような調理法を思い浮かべますか?また読み方は何ですか?
想起 (書き): 「油で揚げる」という意味を表す、火偏を持つ漢字をピンイン付きで書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

炸zhá油で揚げる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0