烟
yān[yan1]第 1 声
煙、タバコ
EN: cigarette or pipe tobacco · smoke · mist
HSK 3音読み/訓読み: エン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 煙、タバコ
音読み/訓読み: エン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
煙（けむり）
タバコ（喫煙用）もや、霧、蒸気（煙で）目がしみる、痛む
用例
- 屋顶上冒出了黑烟。wū dǐng shàng mào chū le hēi yān.屋根から黒い煙が立ち上った。
- 请不要在这里抽烟。qǐng bù yào zài zhè lǐ chōu yān.ここでタバコを吸わないでください。
2. 発音
/[i̯ɛn⁵⁵]/声調: 55
烟
yānyan1
++
¯(55)
=yān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の中央を持ち上げ、スムーズに母音へと繋げます。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: イェン
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに一定の音程を保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「エン」や「イン」と混同しやすく、特に母音の「ian」の響きを正確に聞き取らないと、似た音節と聞き間違えることがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声（高平調）なので、音楽のドレミの「ソ」の音を高く一定に保つように、水平に真っ直ぐ声を伸ばすハンドジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「火」偏をややスリムに書き、右側の「因」をゆったりとバランスよく配置します。左右が互いに圧迫し合わないように注意します。
簡体字の成り立ち: 伝統文字の「煙」の下部にある「垤」のパーツや構造を簡略化し、現代の筆記に合わせた形に整理されています。
4. 構成
部首 火 · 火偏（ひへん） (炎、火、熱)
意符 (形旁): 火 (火や熱に関連することを示す)
音符 (声旁): 因 (原音: yin / yan 系音を表す)
火が燃える（火）ことで生じる、もととなるもの（因）が「煙」であるという成り立ちをイメージします。
- 火 火偏（意味：燃焼、炎）
- 因 声旁（発音の手がかり、および「もと」の意味）
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 因 (yīn) 5. 歴史
六書分類: 形声字
字源・起源: 「火」が燃えたときに立ち上る気体を表現するために、火を表す偏と、音符であり内部の気配を示す「因」が組み合わさってできた漢字です。
意味の変遷: 元々は物が燃えて出る「けむり」を指していましたが、時代とともにタバコや霧、蒸気といった意味へも広がりました。
- 中国においてタバコが伝来した際、この「煙」という字がそのまま喫煙を意味する言葉としても使われるようになりました。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: エン / 訓読み: けむり / けむる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
연
発音の対応規則: 中国語の「yān」は、日本の音読み「エン」と非常に近い響きを保っており、対応関係が分かりやすい漢字です。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「火」が燃え盛る「因」果によって、空へモクモクと立ち上る黒い「煙」を想像して覚えます。
声旁字族 (形声字家族)
因
old variant of 因[yin1]Phonetic Core (声旁)
恩
恩恵、恩、温情、情け+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
咽
variant of 嚥|咽[yan4]+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
氤
used in 氤氳|氤氲[yin1 yun1]+ 气 (きがまえ (气))
混同しやすい漢字 (形近字)
因
「因」は火偏がなく、「煙」には燃える「火」が左側にあります。
8. 定着テスト
想起テスト
房间里都是[___]，请把窗户打开。
ヒント:
yān学習者が陥りやすいミス
発音の際に、母音の「ian」を日本語の「エン」の感覚で平坦に発音してしまい、中国語特有の二重母音の響きが抜けてしまう点。
復習プロンプト
認識 (読み): この漢字「烟」の中国語の読み方（ピンインと声調）と主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「タバコを吸う」や「煙」を表す中国語の漢字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0