燦
càn[can4]第 4 声
輝かしい、鮮やかな、まばゆい
EN: glorious · bright · brilliant
HSK 7音読み/訓読み: サン
深掘り解説
日本語 · 輝かしい、鮮やかな、まばゆい
音読み/訓読み: サン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
輝かしい、鮮やかな、まばゆい光を放つさま
華麗である、きらびやかであるはっきりと際立っている
用例
- 灿烂càn lànきらきらと輝く、晴れやかで美しい
- 金光灿灿jīn guāng càn càn黄金色がまばゆく輝くさま
2. 発音
/[t͡sʰän˥ᠢ˥˩]/声調: 51
燦
càncan4
++
`(51)
=càn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成can
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
c
分類: 舌先音・有気音
日本語での発音近似: ツァ（強い息を伴うツ）
有気音
気息チェック: 上前歯の裏から勢いよく鋭い息を『ツァッ』と噴き出します！
舌と唇の位置: 舌先を歯の裏に当て、息を勢いよく破裂させるように発音する
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アン
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「違う！」と強く言い切る時のように、高いところから一気に突き落とすように発音する。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「zàn」や、第1声の「cān」と聞き間違えやすいので、息の強さと声調の降下に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に手をかざし、高所から地面に向けて勢いよく「シュッ」と斜め下に振り下ろすジェスチャーを伴う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「火」偏はやや小さくコンパクトにまとめ、右側の「灿」のつくり（貝）に十分なスペースを譲るように配分する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「燦」の中央・右側にある複雑な部分を簡略化し、現在の形「灿」になった。
4. 構成
部首 火 · 火偏（ひへん） (火、炎、熱)
意符 (形旁): 火 (光や炎が燃え盛るさまを表す意味のパーツ)
音符 (声旁): 𠔿 (原音: can)
「火（ひ）」が燃え盛り、明るく光り輝く様子を組み合わせた形声文字。
- 火 火や光の意味を示す
- 𠔿 発音を示す
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 粲 (càn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「火」と音符を組み合わせて、炎のまばゆい輝きや光の美しさを表現するために作られた文字。
意味の変遷: 元々は火の光が激しく輝く意味から、転じて笑顔や星空、未来などが「きらびやかで美しい」という意味へ広がった。
- 古代の詩や文学において、星や太陽の光がまばゆい様子を描写する際によく使われてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Xán
中国語の第4声はベトナム語の sắc 調（鋭い上り声調）に近い鋭さを持つことがあるが、càn 自体はベトナム語の huyền 調（下がり声）に近い響きになることもある
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
찬
発音の対応規則: 中国語の「càn」は、日本語の漢字音「サン」へと対応し、初頭の子音「c」がサ行音に変化している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
燃え盛る「火（ひ）」が、まるで宝石のようにまばゆく「燦（さん）」と輝き渡る様子をイメージする。
混同しやすい漢字 (形近字)
烂
左側が火偏ではなく「日（日偏）」になると「爛（ただれる、ぐしゃぐしゃになる）」という意味に変わる。
8. 定着テスト
想起テスト
夜空中，繁星[___]爛漫。
ヒント:
càn学習者が陥りやすいミス
左側の火偏を「日偏」と書き間違えたり、右側の部分の筆順を誤ったりすること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「灿」という漢字を見たとき、その読み方と「輝かしい」という意味を即座に思い出せるか？
想起 (書き): 「きらびやか、まばゆい」という意味の中国語を書きたい時、「càn」の文字を正しく書けるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0