HanziGuru.狡 · jiǎo
狡
jiǎo[jiao3]第 3 声

ずる賢い、狡猾な

EN: crafty · cunning · sly

HSK 7音読み/訓読み: コウ
深掘り解説

日本語 · ずる賢い、狡猾な

音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「犭(けもの偏)」をやや細めに書き、右側の「交」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスが整います。

ずる賢い、悪知恵が働く様子

獣がすばしっこく逃げるさま
形容詞・形容動詞的文語的・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#性格#描写
用例
  • 狡猾
    jiǎohuá
    狡猾である、ずる賢い
  • 狡兔三窟
    jiǎotù sān kū
    狡兎三窟(抜け道をいくつか用意して身を守ること)
/[t͡ɕi̯äʊ̯²¹⁴]/声調: 214
狡
jiǎojiao3
++
ˇ(214)
=jiǎo
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
jiao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、より舌を平らにして歯茎と硬口蓋の間に近づける
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の平らな部分を硬口蓋に向けて密着させ、一気に息を通さず破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イアオ」という三重大文字・二重母音の滑らかな結合
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「低音から底を突いて一気に上げる」音程曲線に相当します。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低く沈む部分を聞き落としやすく、第4声と混同しやすい点に注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前で手を一度低く下げてから斜め上に引き上げるジェスチャーを行います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「犭(けもの偏)」をやや細めに書き、右側の「交」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスが整います。

部首 犭 · けもの偏 (獣や動物に関する事柄を表す)

意符 (形旁): 犭 (獣のように野性的でずる賢い性質を示す意味の根拠)

音符 (声旁): 交 (原音: jiāo)

動物を表す「犭」と、交差する「交」の組み合わせ。獣が人間の網や罠を巧みにかわして交わっていくような、ずる賢い様子を表現しています。

  • 犭 けもの偏
  • 交 交わる(音符および意味の一部)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 左側の「犬(動物)」と右側の「交(交わる)」が合わさり、動物が人間を欺くような狡猾な行動を指すようになりました。

意味の変遷: 元々は動物のすばしっこさやずるさを表していましたが、転じて人間の悪知恵が働く様子や狡猾さを指すようになりました。

  • 古くから「狡猾」や「狡兎三窟」などの熟語として中国の古典文学に頻繁に登場しています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
giảo
ベトナム語の hỏi 声(下がりから上がる音)に対応し、中国語の第3声と似た曲線を描きます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ / 訓読み: ずるい
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
교
発音の対応規則: 中国語の「jiǎo」は、日本語の音読み「コウ」へと変化し、「狡猾(コウカツ)」などの語彙に受け継がれています。
記憶ストーリー

「けもの(犭)」が人と「交(交)」わるとき、油断させようとしてずる賢い(狡い)笑みを浮かべている場面をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
交
jiāoto hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friendsPhonetic Core (声旁)
校
xiào学校+ 木 (木・樹木・木材)
饺
jiǎoギョーザ+ 饣 (食事・食べ物・空腹)
效
xiàovariant of 傚|效[xiao4]+ 攵 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
混同しやすい漢字 (形近字)
校(jiào)
左側が「木(きへん)」であれば学校を意味し、「犭(けものへん)」であればずる賢さを意味します。
想起テスト
这个人非常[___],我们要小心防备。
ヒント: jiǎo
学習者が陥りやすいミス

左側の「犭」を「王」や「白」などの他の偏と混同して書いてしまう誤りがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「狡」という漢字を見たとき、その意味(ずる賢い)と音読み(コウ)を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「ずる賢い」という意味の中国語を表すために、けもの偏を使った漢字「jiǎo」を書き出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

狡jiǎoずる賢い、狡猾な
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0