描く、絵、画数
EN: to draw; to paint · picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1]) · to draw (a line) (variant of 劃|划[hua4])
日本語 · 描く、絵、画数
絵を描く、描画する
- 我会画画。wǒ huì huà huà.私は絵を描くことができます。
- 这个字的笔画很多。zhè ge zì de bǐhuà hěn duō.この漢字は画数が多い。
字形構造: 上中下・囲み構造(筆画の組み合わせ) · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 上部の横画と「田」のような内部の空間、そして全体を貫く垂直・払いのバランスを均等にとります。
簡体字の成り立ち: 繁体字「畫」から、内部の複雑な部分を簡略化して「画」になりました。
部首 田 · 田部(たへん・た) (田んぼ、区画)
意符 (形旁): 田 (境界線で区切られた田畑(区画・線を引くこと)を表す)
上部の覆い(筆を表す)の下に、田んぼのように区切られた土地があり、手で境界線を引き定める様子から「描く・画す」の意味が生まれました。
- 一 上部の横画(蓋や地平線)
- 田 田畑や区切られた枠
字源・起源: 古代の甲骨文や金文では、手で筆を持ち、畑の境界線(あぜ道)を区切ったり、線を描いたりしている姿を象っていました。
意味の変遷: もともとは境界線を「区切る・引く」という意味でしたが、そこから境界線や輪郭を描くこと、さらに「絵」や漢字の「画数」という意味へと派生しました。
- 書道や絵画において、一本の「線」や「画」を引く行為がすべての基本とされてきました。
「田んぼ(田)」の上で、絵の具の筆を大きく動かして見事な景色を「描く(huà)」ところをイメージしましょう。
huà「画画」と言うとき、前の「画」も後ろの「画」もどちらも第4声(huà huà)ですが、実際には後ろの「画」が軽声(huàhua)のように軽く発音されることが多い点に注意してください。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。