絞
jiǎo[jiao3]第 3 声
絞める、ねじる、絞り取る
EN: to twist (strands into a thread) · to entangle · to wring
HSK 7音読み/訓読み: コウ
深掘り解説
日本語 · 絞める、ねじる、絞り取る
音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ねじる、絞る、糸を合わせる
絡み合わせる首を吊る、絞首刑にする巻き取る、回す糸の束を表す分類詞
用例
- 把湿衣服绞干。bǎ shī yīfu jiǎo gān.濡れた服を絞って乾かす。
- 绞尽脑汁jiǎo jìn nǎo zhī頭を絞る、知恵を絞り尽くす
2. 発音
/[t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴]/声調: 214
絞
jiǎojiao3
++
ˇ(214)
=jiǎo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jiao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近い音ですが、より歯茎硬口蓋寄りの摩擦音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、隙間から空気を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イ」から「アオ」へと滑らかに移る二重母音
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「i」の介音が含まれており、実質的には「i + ao」の合成韻母となります。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」へ下がり、再び「ミ」へ跳ね上げるような、深く沈む音程の動きをします。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「jiào」と混同しやすいため、音の底をしっかりと下げてから上げる第3声の独特の曲線を意識して聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は低い位置から一度ぐっと下がり、そこから上へ跳ね上げるように発声します。手でアルファベットの「V」の字を描くようなジェスチャーを伴うと効果的です。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の糸偏をややスリムに書き、右側の「交」のスペースを十分に確保して全体のバランスを整えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「絞」から簡体字化の過程で、偏の「糸」が簡略化された形（纟）になっています。
4. 構成
部首 纟 · 糸偏（いとへん） (糸や繊維に関する意味を表す)
意符 (形旁): 纟 (糸や紐を使ってねじったり絞ったりする動作を表す)
音符 (声旁): 交 (原音: jiāo / jiǎo 音を表すヒント)
左側の「糸偏（纟）」と右側の「交わる（交）」が合わさることで、糸を交差させてねじり絞る様子を直感的に表しています。
- 纟 糸、繊維
- 交 交差する、まじわる
声旁字族 (形声字家族)
21· 声符の語根: 交 (jiāo) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「糸」を表す偏と、「交差する」という意味を持つ「交」を組み合わせることで、糸をねじって束ねる原義が生まれました。
意味の変遷: 元々は糸や縄をねじり合わせる物理的な動作でしたが、そこから布などを「絞る」、さらには首を「絞める」や知恵を「絞る」といった抽象的な意味へと広がりました。
- 古代中国の織物文化において、糸を撚る作業が日常に深く根ざしていたため生まれた文字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
giảo
中国語の第3声は、ベトナム語の hỏi (問) のような低く下がるトーンに関連します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ / 訓読み: し.める, しぼ.る, ま.じる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
교
発音の対応規則: 中国語の「jiǎo」と日本語の音読み「コウ」の間には、初期の子音や韻尾の変化において歴史的な音韻対応が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「糸（纟）」を「交差（交）」させて、力いっぱい雑巾やロープを「ねじり絞る」情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
交
to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friendsPhonetic Core (声旁)
校
学校+ 木 (木・樹木・木材)
饺
ギョーザ+ 饣 (食事・食べ物・空腹)
效
variant of 傚|效[xiao4]+ 攵 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
混同しやすい漢字 (形近字)
校
左側が「木（きへん）」であれば学校の「校」、左側が「糸（いとへん）」であれば絞るの「絞」です。
饺
左側が「飠（しょくへん）」であれば餃子の「饺」、左側が「糸（いとへん）」であれば「絞る」です。
8. 定着テスト
想起テスト
做這道題需要把腦汁[___]儘。
ヒント:
jiǎo学習者が陥りやすいミス
右側の「交」の字の書き順や、偏の「纟」の簡体字の形を忘れてしまうこと。また、第3声の音程変化を平坦に発音してしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「绞」という漢字を見たとき、その発音（ピンイン）と主な意味（絞る、ねじる）を答えられますか？
想起 (書き): 「知恵を絞る」という意味の中国語表現で使われる漢字（jiǎo）を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0