HanziGuru.緊 · jǐn
緊
jǐn[jin3]第 3 声

きつい、厳しい、差し迫った

EN: tight · strict · close at hand

HSK 3音読み/訓読み: キン
深掘り解説

日本語 · きつい、厳しい、差し迫った

音読み/訓読み: キン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 上部の「𡇵(または糸の変形)」と下部の「糸」のバランスに注意し、上下が縦に間延びしないようにコンパクトにまとめます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「緊」から、下部の部分や内部の線を簡略化して現在の形になりました。

きつい、締め付けられた状態、緩みのない様子

厳しい、厳格である差し迫った、切迫した、緊急の(金銭などが)苦しい、手元不如意である
形容詞 / 副詞中立(日常会話からフォーマルまで幅広く使用)#状態#感情#性質
用例
  • 时间很紧,我们快走吧。
    shíjiān hěn jǐn, wǒmen kuài zǒu ba.
    時間がとてもタイトだから、急いで行こう。
  • 这件衣服太紧了。
    zhè jiàn yīfu tài jǐn le.
    この服はきつすぎる。
/[t͡ɕin²¹⁴]/声調: 214
緊
jǐnjin3
++
ˇ(214)
=jǐn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
jin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌先を上の歯茎の裏につけ、破裂させずに隙間から摩擦音を出す音。
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前端を硬口蓋に近づけ、息の通り道を作ります。
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」にほぼ同じ。
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の音程の下がり上がり(「あ、そう?」と疑うときの「あっ?」のイントネーション)に似ています。
変調 (サンディ): 第3声の単独発音では、声調が低く下がってから上がる低凹調となります。後ろに別の第3声が続く場合は、前の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「jìn」と聞き間違えやすいため、音が一度下がってから上がる(第3声)のうねりを聞き逃さないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手で空中に「V字」の軌跡を描き、下へ沈み込んでから一気に上へ跳ね上げる動作をします。

字形構造: 上下構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 上部の「𡇵(または糸の変形)」と下部の「糸」のバランスに注意し、上下が縦に間延びしないようにコンパクトにまとめます。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「緊」から、下部の部分や内部の線を簡略化して現在の形になりました。

部首 糸 · 糸偏(いとへん) (糸、繊維、結びつき)

意符 (形旁): 糸 (糸をピンと張る様子や結ぶ様子を表す意味の要素)

音符 (声旁): 臣 (原音: ジン / キン)

上が「人が目を凝らして見つめる(臣)」様子、下が「糸(糸)」を表し、糸がしっかりとピンと張られていて、目が離せないほど緊迫している状態を示します。

  • 臣 上部の構成要素(発音および緊迫のニュアンス)
  • 糸 下部の構成要素(糸、縛る、結ぶ)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の文字では、人が緊張した目で(臣)見つめ、糸(糸)がピーンと張り詰めている情景を描いた会意・形声文字です。

意味の変遷: 「糸がピンと張っている」物理的な状態から、時間やスケジュールが「差し迫っている」、金銭が「苦しい(懐がキツイ)」といった抽象的な概念へと意味が広がりました。

  • 古くから「緊張」や「緊急」という言葉の根幹をなす重要な漢字です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
khẩn
中国語の第3声(低く沈む)に対し、ベトナム語では問うようなフỏi(Hỏi)声で読まれます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キン / 訓読み: き(つ)い、し(まる)
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
긴
発音の対応規則: 中国語の「jǐn」は、日本語の漢音「キン」および呉音「コン」に対応し、意味も「緊張」「緊急」のように日本語の熟語にそのまま受け継がれています。
記憶ストーリー

「臣(家臣)」が「糸」を両手でめいっぱい引っ張って、ピンと「きつく」締め上げている場面をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
臤
Phonetic Core (声旁)
腎
+ ⺼ (にく・にくづき (肉・⺼))
賢
+ 貝 (かい・かいへん (貝・贝))
混同しやすい漢字 (形近字)
紫(zǐ)
上部が「臣」であれば「緊(きつい)」、上部が「此」であれば「紫(むらさき)」です。
想起テスト
最近的工作很[___],讓人透不過氣來。
ヒント: jǐn
学習者が陥りやすいミス

第3声の発音を平坦に読んでしまい、第1声や第2声と混同してしまうこと。しっかり低く下げてから上げるように意識しましょう。

復習プロンプト
認識 (読み): 「紧」という漢字を見かけたとき、どのような意味と読み方を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「スケジュールがタイトで厳しい」という意味の中国語で、形容詞として使う漢字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

緊jǐnきつい、厳しい、差し迫った
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0