繞
rào[rao4]第 4 声
巻く、回る、迂回する
EN: to wind · to coil (thread) · to rotate around
HSK 5音読み/訓読み: ジョウ
深掘り解説
日本語 · 巻く、回る、迂回する
音読み/訓読み: ジョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
糸などを巻きつける、ぐるぐる巻く
物の周りを回る、旋回する障害物を避けて迂回する、遠回りする心を悩ます、混乱させる
用例
- 车子绕过了一座山。chē zi rào guò le yí zuò shān.車は山を迂回して通り過ぎた。
- 把线绕在手指上。bǎ xiàn rào zài shǒu zhǐ shàng.糸を指に巻きつける。
2. 発音
/[ɹɑʊ̯⁵¹]/声調: 51
繞
ràorao4
++
`(51)
=rào音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成rao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
r
分類: そり舌接近音 (有声音)
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音に近いが、舌先を少しそり上げる
無気音そり舌音
気息チェック: 『sh』と同じ舌の位置で、喉仏を震わせて声を出します。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋に近づけ、息を通しながら滑らかに母音へ移行する
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アオ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「違う！」と否定する時のトーンや、階段を一気に駆け下りるような全降調の響きを持ちます。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の「rǎo」と混同しやすいですが、こちらは第4声なので上から下に強く落ちる点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 日本語の「やった！」と残念がる時の「あーあ」のように、高いピッチから急激にトーンを落とす手の下方への動きを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「纟（糸偏）」をスリムに書き、右側の「尧」に十分なスペースを与えることで、全体のバランスを整えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「繞」から、右側の複雑な音符部分が簡略化され、現在の「绕」になりました。
4. 構成
部首 纟 · 糸偏 (いとへん) (糸、繊維、布に関する意味を示す)
意符 (形旁): 纟 (糸や紐のように巻きつける動作を表す)
音符 (声旁): 尧 (原音: rao)
「糸偏（いと）」を「尧（高い）」に巻きつけていく様子から、ぐるぐると巻きつける動作を連想させます。
- 纟 糸・繊維
- 尧 音符（ラオ）
声旁字族 (形声字家族)
14· 声符の語根: 堯 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「糸」を表す意味部と、「尧」という音を表す部分が組み合わさってできた形声文字です。もともとは糸を巻き取る様子を指していました。
意味の変遷: 糸を巻きつけることから転じて、物がぐるりと取り囲むことや、遠回りして迂回する意味へと広がりました。
- 古くから織物や裁縫に関連する言葉として使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nhiễu
ベトナム語の「nhiễu」は、中国語の「rào」と音韻的な対応関係を持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジョウ / 訓読み: めぐ.る, まく
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
요
発音の対応規則: 中国語の「r-」音は、日本語の漢音や呉音において「ジョウ」のような音に対応することがあります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「糸」を高い塔（尧）の周りにぐるぐると巻きつけていく様子をイメージしてください。
混同しやすい漢字 (形近字)
烧
左側が「火」であれば火災や加熱の「焼」、左側が「糸」であれば「巻く」です。
8. 定着テスト
想起テスト
這座山太高了，我們必須[___]過去。
ヒント:
rào学習者が陥りやすいミス
声調を第3声（rǎo）と誤って発音したり、左側の偏を間違えて「火」や「水」と混同してしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「绕」という漢字を見て、糸偏と音符の組み合わせから「巻く、迂回する」という意味と読み方を思い出しなさい。
想起 (書き): 「糸を巻きつける」や「遠回りする」という中国語の動作を表現する際、どの漢字とピンインを使いますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0