HanziGuru.绯 · fēi
绯
fēi[fei1]第 1 声

深紅、あかね色、緋色

EN: dark red · purple silk

HSK 7音読み/訓読み: ヒ
深掘り解説

日本語 · 深紅、あかね色、緋色

音読み/訓読み: ヒ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:14
筆順・字形のバランス: 左側の「糸(糹)」は全体の3分の1程度の幅にスリムにまとめ、右側の「非」に十分なスペースを譲るようにバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「緋」から簡体字への変更はなく、伝統的な文字の形をそのまま維持しています。

深紅色、鮮やかな赤や緋色(ひいろ)の絹織物を表す

紫がかった赤色伝統的な衣服の色彩に関する語
名詞 / 形容詞文語的 / 書面語拘束形態素 (単独不可)#色彩#布地#伝統
用例
  • 绯红
    fēihóng
    真っ赤、深紅、顔が赤らむこと
  • 绯闻
    fēiwén
    スキャンダル、ゴシップ(特に色恋沙汰)
/[feɪ̯⁵⁵]/声調: 55
绯
fēifei1
++
¯(55)
=fēi
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
fei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」の子音に近いが、上の歯を下唇に軽く当てて摩擦音を出す
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の前歯を下の唇の内側に軽く触れさせ、その隙間から息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ高平調(55)です。
変調 (サンディ): 第1声が連続する場合や他の声調と組み合わさる場合でも、基本的には高平調(55)の高さと平板さを保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 短い「fei」の発音で第1声の高さを維持し聞き逃さないこと。日本語の「フェイ」のアクセントとは異なり、最後まで高い平らな調子をキープします。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手水平に高く保ち、一定の高さで遠くへスーッとまっすぐ伸ばすジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画

筆順・字形のバランス: 左側の「糸(糹)」は全体の3分の1程度の幅にスリムにまとめ、右側の「非」に十分なスペースを譲るようにバランスを取ります。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「緋」から簡体字への変更はなく、伝統的な文字の形をそのまま維持しています。

部首 糸 · いとへん (糸、織物、絹に関する意味を表す)

意符 (形旁): 糸 (絹織物や布の色であることを示す)

音符 (声旁): 非 (原音: fēi)

左側の「糸(いとへん)」が「絹の布」を表し、右側の「非」が音符「fēi」を兼ねると同時に、形状の左右対称性を示しています。絹糸をあかね色に染め上げた様子をイメージさせます。

  • 纟 糸偏(繊維・布地)
  • 非 非(音を表すとともに、左右に分かれた対称的な形を添える)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「糸」が意味を表し、「非」が音を表す形声文字です。元々は上質な絹の糸や布を深紅やあかね色に染めたものを指していました。

意味の変遷: 古代では衣服の色彩や身分を表す高貴な赤色を指していましたが、現代では「緋紅(真っ赤)」や「緋聞(スキャンダル)」のように派生的な熟語にも使われるようになりました。

  • 中国の歴史において、特定の位階の官僚が着用する衣服の色としても重宝されました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phi
中国語の第1声(高平調)は、ベトナム語の不平調(thanh ngang)に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒ / 訓読み: あけ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
비
発音の対応規則: 中国語の「fēi」と日本語の音読み「ヒ」は、漢音・呉音の歴史的音韻変化を経て対応しています。
記憶ストーリー

絹の「糸」で織られた布を、「非(あらざる)」ほど美しく鮮やかな深紅・緋色に染め上げた情景を思い浮かべます。

声旁字族 (形声字家族)
非
fēi〜ではない、非、間違いPhonetic Core (声旁)
排
pái並べる、排除する、列+ 扌 (手・手を使った動作)
啡
fēiコーヒー+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
悲
bēi悲しい、悲しみ+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
悲(bēi)
「緋」は糸偏で布・色を表し、「悲」は心偏で感情を表します。
想起テスト
她的脸羞得通[___]的。
ヒント: fēi
学習者が陥りやすいミス

右側の「非」の筆順や、部首である「糸(纟)」の書き方を忘れてしまうこと。また、音節の「fei」の第1声を低く発音してしまう間違いに注意してください。

復習プロンプト
認識 (読み): 「绯」という漢字を見たとき、その意味(深紅・あかね色)とピンイン(fēi)を即座に答えられますか?
想起 (書き): 「深紅」や「緋色」を表す中国語の漢字で、糸偏に「非」と書く文字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

绯fēi深紅、あかね色、緋色
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0