缕
lǚ[lü3]第 3 声
糸くず、細い糸、詳細なこと
EN: strand · thread · detailed
HSK 7音読み/訓読み: ル
深掘り解説
日本語 · 糸くず、細い糸、詳細なこと
音読み/訓読み: ル
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
一本の細い糸、糸くず
細く長いもの（煙や雲などのすじ）細かく詳しい様子
用例
- 千丝万缕qiān sī wàn lǚ千も万もの糸のつながり（きわめて複雑な関係）
- 一缕青烟yī lǚ qīng yān一筋の青い煙
2. 発音
/[ly²¹⁴]/声調: 214
缕
lǚlü3
++
ˇ(214)
=lǚ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成lü
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「ü」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音に近いが、舌先を上の歯茎に軽くつけて弾く
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎につけ、息を横から抜くように発音する
韻母 (母音・末尾音)
ü
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語にない音で、ウの口をして「イ」と言うときの音
口形ガイド: 単独母音として「ユ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から一番低い「ド」まで下げ、そこから「ミ」へ跳ね上げるような低凹調。
変調 (サンディ): 第3声の直前では第2声（35）に変化するが、単独や文末では低く下げてから上げる第3声の調子をとる。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ル」や「リュ」と同じ音だと思い込み、声調の曲がり（下がりから上がり）を落として平坦に発音してしまう聞き取り・発音の罠。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸のあたりから一度音をぐっと下げてから、右斜め上へグッと引き上げる手のジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏をややスリムに書き、右側の「娄」に十分なスペースを譲ることで、全体のバランスを美しく保つ。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「縷」から、右側のパーツ内の細かい部分が簡略化され、現在の「缕」の形になった。
4. 構成
部首 糸 · いとへん (糸、繊維、布に関することを示す)
意符 (形旁): 糸 (意味を表す（糸や細い繊維に関連することを示す）)
音符 (声旁): 娄 (原音: lǚ)
左側の「糸（いと）」と、右側の「娄（ルウ：つなぐ・重ねる）」が組み合わさり、糸が細く長くどこまでも連なっている様子を表す。
- 糸 糸偏（いと・繊維の意）
- 娄 音符および重ねる・細いものの意味を添える
声旁字族 (形声字家族)
19· 声符の語根: 娄 (lóu) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「糸」が意味を表し、「娄」が発音を表す形声文字として生まれた。もともとは細く長い糸の筋を意味していた。
意味の変遷: 一本の細い「糸」の原義から、煙や雲などの「細い筋」、さらには物事を細かく説明する「詳細」という意味へと派生した。
- 古くから織物や繊維の細かさを表現する言葉として使われてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Lũ
中国語の第3声（低く下がって上がる）は、ベトナム語の問うような声調（Hỏi）に近い響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ル / 訓読み: いとぐち
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
누
発音の対応規則: 中国語のピンイン lǚ は、日本語の漢音・呉音では「ル」という音に対応することが多い。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「糸（いと）」を、「娄（るんるん）」と楽しそうに何重にも細く撚り合わせて、一筋の細い糸を作っていく情景をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
娄
surname Lou; one of the 28 lunar mansions in Chinese astronomyPhonetic Core (声旁)
楼
階数の高い建物、高層建築、階、ビル+ 木 (木・樹木・木材)
数
数える+ 攵 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
屡
度々、しばしば+ 尸 (しかばね (尸))
混同しやすい漢字 (形近字)
楼
左側が「糸」なら「缕（糸くず・すじ）」、左側が「木」なら「楼（建物）」になる。
8. 定着テスト
想起テスト
天空中升起了一[___]炊烟。
ヒント:
lǚ学習者が陥りやすいミス
「糸」偏の書き順や、右側の「娄」の部分のバランスを崩してしまうこと。また、ピンイン「lǚ」の「ü」の発音で口をしっかりすぼめないエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「缕」という漢字を見かけたとき、それが表す「細い糸」や「煙の一筋」といったニュアンスをスラスラ思い出せるか？
想起 (書き): 「一筋の煙」や「細い糸」という意味を中国語で表現する際、適切な量詞・漢字「缕」を正しく書けるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0