艱
jiān[jian1]第 1 声
困難な、つらい、苦難
EN: difficult · hard · hardship
HSK 5音読み/訓読み: カン
深掘り解説
日本語 · 困難な、つらい、苦難
音読み/訓読み: カン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
困難な、つらい
苦難、苦労なやましい、骨が折れる
用例
- 艰难jiānnán困難、艱難
- 艰苦jiānkǔ艱苦、つらく険しい
2. 発音
/[t͡ɕi̯än⁵⁵]/声調: 55
艱
jiānjian1
++
¯(55)
=jiān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、歯茎硬口蓋破擦音で息を強く出さない
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の先を下の歯の裏に軽くつけ、舌面を硬口蓋に向けて密着させてから破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イェン」または「アン」が混ざったような二重・三重母音的響き
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「i」から「a」、「n」へと滑らかに移行する母音結合
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ音です。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ジアン」や「シャン」と混同しやすいため、歯茎破擦音「ji」のクリアな発音に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声なので、目の高さで水平に右へ手をまっすぐ動かします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「又」の変形と右側の「堇」のバランスをとり、全体の幅を均等にします。
簡体字の成り立ち: 伝統文字の「艱」は17画と非常に複雑であるため、現代の簡体字では左側を「又」に簡略化し、右側を「堇」にして総画数を大幅に減らしました。
4. 構成
部首 又 · またの部 (手、又)
意符 (形旁): 又 (手で作業する様子や困難を表す意味の要素)
音符 (声旁): 堇 (原音: jiān / jǐn)
手作業（又）において、黄金（堇）を掘り出すかのように非常に苦労し、困難である様子を表しています。
- 又 手、または動作を示す
- 堇 音符および苦しみの意味を添える要素
声旁字族 (形声字家族)
17· 声符の語根: 堇 (jǐn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「堇」という音を表す部分に「又（手）」やその他の意味要素が加わり、もともとは物事がうまく進まず行き詰まる様子、苦労するさまを表すようになりました。
意味の変遷: 古代から「困難な」「つらい」という意味で一貫して使われており、現代でも「艱難」「艱苦」などの熟語にその意味が受け継がれています。
- 伝統文字の「艱」は部首が「見」ですが、簡体字化に伴い大幅に書きやすい形に改められました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
gian
中国語の第1声はベトナム語の平声または不平声に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カン / 訓読み: しおらしい、くるしむ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
간
発音の対応規則: 中国語の「jiān」という音は、日本語の音読み「カン」へ変化し、「艱難（かんなん）」などの熟語で使われています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「又（また）」何度も手を使って、「堇（きん・黄色く枯れた草）」のような荒れ地を切り開く作業は、非常に『困難でつらい（jiān）』。
声旁字族 (形声字家族)
堇
clay; old variant of 僅|仅[jin3]Phonetic Core (声旁)
勤
勤勉な、まじめな、度重なる+ 力 (ちから (力))
艰
困難な、つらい、苦難+ 艮 (うしとら・ごんづくり (艮))
谨
cautious; careful+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
混同しやすい漢字 (形近字)
汉
「汉」は「三点水」がつき、中国人や漢字の「漢」を意味します。「艰」は右側に「堇」を含みます。
8. 定着テスト
想起テスト
創業的道路是非常[___]の。
ヒント:
jiān学習者が陥りやすいミス
伝統文字の「艱」と混同して画数を多く書きすぎたり、簡体字の右側の「堇」の内部の線を間違えたりするエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「艰」という漢字を見たとき、その現代中国語での読み方と日本語の意味を答えられますか？
想起 (書き): 「困難な、つらい」という意味を表す、簡体字の1文字を書いてみてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0