HanziGuru.蜜 · mì
蜜
mì[mi4]第 4 声

蜜 (はちみつ、蜜)

EN: honey

HSK 7音読み/訓読み: ミツ
深掘り解説

日本語 · 蜜 (はちみつ、蜜)

音読み/訓読み: ミツ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下面積のバランスが取れた構造(上部に虫、下部に蜜の省略形パーツなど)
画数:14
筆順・字形のバランス: 左右のバランスを均等に保ち、上の「虫」の部分と下の「宓」の部分が縦の軸上で重なるようにコンパクトにまとめることが美しさの秘訣です。

はちみつ、花蜜

甘い汁、蜜のような液体甘美なもの、秘められた楽しみ
名詞中立(日常から文学まで)#食べ物#自然#植物
用例
  • 蜂蜜
    fēngmì
    はちみつ
  • 蜜蜂
    mìfēng
    ミツバチ
/[mi⁵¹]/声調: 51
蜜
mìmi4
++
`(51)
=mì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
mi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
m
分類: 両唇鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「マ行」の子音「m」
無気音
気息チェック: 鼻に抜ける鼻音です。
舌と唇の位置: 両唇を軽く合わせて閉じ、息を鼻に抜けさせながら発音します。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の母音「イ」
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって頭から一気に息を吐き出しながら声を急降下させるアクセントに似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音のピッチがやや高めになる変則的な変化が生じることがありますが、基本的には全降調の力強い下降を意識します。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「mī」や第2声の「mí」と混同しやすい。音の高さが上から一気に下がる第4声の特徴を聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に掲げた手を鋭く真下に振り下ろすジェスチャー。日本語の「みっ!」と驚きを断ち切るような急激なトーンの降下。

字形構造: 上下面積のバランスが取れた構造(上部に虫、下部に蜜の省略形パーツなど) · 画数: 14 画

筆順・字形のバランス: 左右のバランスを均等に保ち、上の「虫」の部分と下の「宓」の部分が縦の軸上で重なるようにコンパクトにまとめることが美しさの秘訣です。

部首 虫 · 虫部(むしへん・むし) (虫、爬虫類、昆虫に関する意味を表す)

意符 (形旁): 虫 (ミツバチなどの昆虫が作る甘い液体であるため「虫」が意味の土台となります。)

音符 (声旁): 宓 (原音: mì)

「虫(むし)」が作り出す、「宓(静か・ひそやか)」な巣の中に隠された甘い液体が「蜜」です。

  • 虫 ミツバチなどの昆虫を表す意味要素
  • 宓 mì という発音を担う音符
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「虫」でハチなどの昆虫を示し、「宓」で音を表すとともにひそかに蓄えられる液体ニュアンスを添えた形成文字です。

意味の変遷: 元々はハチが作る甘い汁を指していましたが、転じて植物の花蜜や、甘美で魅惑的なもの全般を指すようになりました。

  • 古代中国でも大変貴重な甘味料として珍重されていました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
mật
ベトナム語の nặng 声(重声・詰まった低い音)に相当し、中国語の第4声の鋭い下降とよく響きが対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ミツ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
밀
発音の対応規則: 中国語の「mì」は、日本語の漢音「ミツ」の「ミ」の音韻の歴史的ルーツをそのまま残しています。
記憶ストーリー

小さな【虫】(ハチ)が、【宓】(ひそやか)に隠された花の裏側から、甘い【蜜】をこっそり集めている様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
宓
fúvariant of 伏[Fu2]Phonetic Core (声旁)
混同しやすい漢字 (形近字)
密(mì)
「蜜」は虫が作るハチミツなので「虫」偏。一方は「宀(うかんむり)」の下に「必」で「密集・秘密」の「密」になります。
想起テスト
这杯茶里加了一点儿[___]。
ヒント: mì
学習者が陥りやすいミス

「密」(密閉の密)との混同。部首が「虫」であるハチミツの「蜜」と、「宀」の「密」を書き間違えないように注意すること。

復習プロンプト
認識 (読み): 「蜜」という漢字を見たとき、そのピンインと日本語の意味(音読み含む)は何ですか?
想起 (書き): 「はちみつ」や「ミツバチ」を表す中国語の漢字「mì」を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

蜜mì蜜 (はちみつ、蜜)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0