HanziGuru.蝴 · hú
蝴
hú[hu2]第 2 声

チョウ(蝶)

EN: used in 蝴蝶[hu2 die2]

音読み/訓読み: コ
深掘り解説

日本語 · チョウ(蝶)

音読み/訓読み: コ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:15
筆順・字形のバランス: 左側の「虫」偏をスリムにまとめ、右側の「胡」をゆったりと広く配置し、全体として左右のバランスを美しく保つ。

チョウ(蝶)の意を表す。「蝴蝶(フデッ/チョウ)」などの熟語に用いられる。

単独ではほとんど使われず、主に「蝴蝶(チョウ)」という複音節語の一部として昆虫の蝶を指す。
名詞文語的・標準拘束形態素 (単独不可)#昆虫#自然
用例
  • 蝴蝶
    hú dié
    蝶
  • 蝴蝶结
    hú dié jié
    蝶結び、リボン結び
/[xu³⁵]/声調: 35
蝴
húhu2
++
´(35)
=hú
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
hu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行の子音に近いが、唇ではなく喉の奥(軟口蓋)で摩擦させる音
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の根元を軟口蓋に近づけて隙間を作り、そこから息を摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は、日本語の「えっ?」と聞き返すときの「え↑」のような、低めから高めへ一気に跳ね上げる上り調子(ドレミのミからソへ上がるような感覚)。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声が変調して半上(21または35の手前)になるが、この字自体は第2声であるため、後に第3声が続く場合は通常の第2声として発音される。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の上昇が不十分だと、第1声(高平調)や軽声に聞き間違えられやすい。しっかりと下から上へ突き上げるように声を上げる必要がある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の掌を胸の高さから斜め上空へスッと持ち上げる動作をする。

字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画

筆順・字形のバランス: 左側の「虫」偏をスリムにまとめ、右側の「胡」をゆったりと広く配置し、全体として左右のバランスを美しく保つ。

部首 虫 · むしへん (虫や爬虫類に関する事柄を表す)

意符 (形旁): 虫 (昆虫の蝶であることを示す意味のパーツ)

音符 (声旁): 胡 (原音: hú)

虫(むしへん)と胡(古代の国名や「えびす」の意だがここでは音符)が組み合わさり、「ふわりと舞う虫」すなわち蝶を表す形声文字。

  • 虫 昆虫を示す意味
  • 胡 「hú」という発音を担う声旁
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともと蝶を表す文字として古くは「胡」が使われていたが、後世になって昆虫であることを明確にするために「虫」偏が加えられて「蝴蝶」という形が定着した。

意味の変遷: 単独では「胡」の音を借りつつ昆虫を指す語として発展し、現代では主に「蝴蝶」の形で定着している。

  • 中国文学において、荘周の「胡蝶の夢」は非常に有名な思想的モチーフであり、この漢字文化の背景に深く根ざしている。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hồ
中国語の第2声はベトナム語の問診調(thanh hỏi)や鋭音調(thanh sắc)に似た響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
호
発音の対応規則: 中国語のhú音は、日本語の音読み「コ」に対応することが多く、古代中国語の音韻を一定程度保存している。
記憶ストーリー

虫(むし)が、古代の「胡(えびす・古い)」の国から、ひらひらと美しい羽を広げて飛んできた。それが「チョウ(蝴蝶)」だ。

声旁字族 (形声字家族)
胡
húもたつく、不法な、何、西域の異民族、姓Phonetic Core (声旁)
湖
hú湖+ 氵 (水・液体・川・海)
糊
húvariant of 糊[hu2]+ 米 (こめ・こめへん (米))
葫
húひょうたん(主に「葫蘆」の熟語で使用される)+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
混同しやすい漢字 (形近字)
糊(hú)
左側が「米」偏だと紙を貼る「糊(のり)」になり、「虫」偏だと「蝶」になる。
想起テスト
庄子梦见自己变成了一只美丽的大[___]。
ヒント: hú
学習者が陥りやすいミス

単独で「蝴」だけで使うことは現代中国語ではほぼなく、必ず「蝴蝶」というペアで覚える必要がある点を忘れてしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): この漢字「蝴」を見たとき、何という昆虫の熟語の一部を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「チョウ(蝶)」を意味する中国語の単語「蝴蝶」をピンイン付きで書きなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

蝴húチョウ(蝶)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0